or How to use the (online) Municipal Archives in Metz, France
Things have been a lot busier than normal for me since the New Year. I haven’t had the time to go to my WordPress Reader and read the blogs I usually follow. Luckily most of my favorite bloggers use Facebook, Google, and Twitter and I see them as I go through my feeds. A few days ago I had a bit of time and began reading the most recent (unread) posts on my Reader.
Then a funny thing happened.
The Moselle Departmental web site was completely revamped!
This is a site I’ve used and it’s bookmarked on my Firefox toolbar as 57, the number the department is known by. Less than two months ago I consulted the site when working on 52 Ancestors: #47 The SCHLOESSER-CONSBRÜCK Family. I wrote:
It wasn’t very sporting of my 3rd great-grandfather Johann Joseph SCHLOESSER to spend the last years of his life in Metz, France. It’s not fair he chose to work, live, marry, have children, and die in Metz. You ask why?
While most French departmental archives I’ve consulted have civil records online, at this time, the Archives départementales de la Moselle doesn’t. They have the Tables décennales from 1792 to 1952 (10 years lists of births, marriages, deaths) and the pre-1792 parish records online but no vital records.
There may be a light at the end of the tunnel as an article I found online suggests they were to go online before 2015. On the Archives de la Moselle homepage there is a message which translates: Gradually, the microfilms of vital records will be unavailable from 17 November 2015. Users are advised to inquire before planning a trip to the archives. None online and may not be available in the archives? Hopefully this means they are pulling the microfilms to make digital copies for the internet. I’ve subscribed to their newsletter so I won’t miss the big announcement when they go online. I promise to be a good sport until they do!
So far I haven’t received any newsletters but thanks to Laura’s post I went to the site for a quick look around. I clicked on: Recherches > Archives en Ligne > Registres Parroissiaux > Concernant Metz et ses nombreuses paroisses. I was surprised to find a notice about the municipal and departmental archives being complementary and only the images of the departmental archives were on the 57 site.
For the municipal archives of the city of Metz I followed their link which took me to the Ville de Metz – Archives Municipals. I had to jump through more than a few hoops before I got to the page which took me to the records I was interested in. The site is entirely in French (I did not find a Translate button) so I’d like to share with you how I found my way to the records.
How to get from A to B on the City of Metz’s Archives Municipals Site
This is where it starts getting interesting. Metz was divided into 5 sections so there are 5 batches of birth, marriage and death records for each year. I was searching for Jean Joseph SCHLOESSER’s death record. I knew from the 10 years lists (Tables Décennale) that he died on 24 November 1841 in Metz but not which part of Metz. We can leave out a few clicks here (I checked section 1, then section 2 and would have continued through 5).
Note: If at this point you realize you are not in the right time period and you use your back button or their Page précédente button to go back to the Plan de classement des Registres you will have to repeat clicks 5 through 8 as the list collapses when you go back.
Click 11: Most registers have an index at the end. The site is not slow but it’s faster to click on 1 (see image above) and choose the last or second to last image to get to the end of the book. Click 12: After choosing the image number you have to click on 2 (see image), an “eye” to view the image.
This is a screenshot of the the 2nd to last page (zoomed and pixelated*) in the register of deaths for 1841. The index shows my 3rd great-grandfather’s death record is number 194. Since he died the end of November I chose a page I thought would be in the area and then went forward/backwards until I found record number 194. This is similar to using images on FamilySearch (before their new feature was added) where you had to “play the numbers” to get to the page you were looking for.
*Due to the terms and conditions of the archives a license (free) must be obtained for non-commercial online use of images. I have pixelated parts of the index page to be on the safe side since I have not applied for a license.
After finding my 3rd great-grandfather’s death record I went on to search for the birth records of his four daughters who were born in section 2 of Metz in 1836, 1838, 1840, and 1841.
Now the work begins. I’ve picked out the most important items in the records (to be sure they are for the correct individuals) but a full transcriptions of each might turn up some little known clue. On item I found very interesting was the name of the street the family lived on was mentioned in each record. I’ve already taken a virtual visit of the street, rue Saulnerie in Metz, courtesy of a French blogger, Marc de Metz.
Un grand merci à Laura Aanenson for mentioning her favorite French website where I found the information about the Municipal Archives of Metz!
© 2016 Cathy Meder-Dempsey