A Latin Rule You May Not Have Known

My 52 Ancestors in 52 Weeks posts this year center around families in Luxembourg and Germany. Unlike my U.S. research, there are very few Facebook groups I feel I can share my posts with. Rob Deltgen, president of my genealogy society Luxracines, has a Facebook group for his genealogy website Deltgen.com and this is where I’ve been sharing my weekly posts.

I’m seeing more visits to my blog from people in Luxembourg. A couple of these have even commented in the group on my posts. Linda wrote this comment yesterday on my link to 52 Ancestors: #11 The Wollscheid-Barthelmes Family of Kirsch, Germany:

Hi, Cathy. I follow your research now every week and enjoy them a lot. I noticed you sometimes use the first names as they are used in the parish books such as Joannis, Caspari, Jacobi but these are the genitive forms of the names. In Latin, first names decline according to their role in the sentence. So the names in the example would be Joannes, Casparus, and Jacobus.

I had to read this twice before I replied. I may have been one of the best in my class while in school but sometimes I feel really dumb.

Well, Linda, as you can tell I’ve never learned Latin and this is new to me. I wondered why it was not always the same but didn’t think it had something to do with the grammar. Thank you so much for pointing this out to me. Now I may have a lot of correcting to do.

After sleeping on it, I checked online to see what Linda meant by genitive and decline in relation to the Latin language. As genealogists, we are always learning new things. I’m fluent in four languages but write only in English. For the generation I am presently working on, the records are mostly from church registers in Latin or indexed from the same. I thought I could get by without studying Latin. But, as I learned from Linda, it’s important to know at least some of the elementary rules of this dead language.

Latin for Beginners, 1911; Archive.org (https://archive.org/stream/latinforbeginner00doogrich#page/148/mode/2up : accessed 18 March 2017)

This is not a lesson in Latin

Linda’s well-intended comment showed me an error I’ve been making and, perhaps, you have too.

In grammar, genitive (abbreviated gen; also called the possessive case or second case) is the grammatical case that marks a noun as modifying another noun. ~ Wikipedia

Genitive refers to possession and decline or declension are the set of endings of words depending on their use in a sentence.

When I wrote the above sentence in my post yesterday, I included “Jacobus” and “Jacobi” in quotes as these were variations of his name I was seeing in indexed records. If I’d have paid a bit more attention I might have seen a pattern and realized my mistake.

Jacobus was the name seen on his death/burial record:

“Deutschland Tote und Beerdigungen, 1582-1958,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J4MS-N59 : 28 November 2014), Jacobus Wolschet, 07 Jan 1826; citing 376 6, reference 376 6; FHL microfilm 469,141.

While Jacobi was found in records in which Jacob was seen as the father.

“Deutschland Heiraten, 1558-1929,” database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J4FC-TYK : 26 December 2014), Nicolaus Schmidt and Maria Anna Wolschett, 17 Jan 1827; citing Longuich, Rheinland, Preußen, Germany; FHL microfilm 469,141.

In the above example, Maria Anna was the daughter of Jacob Wolschett and Catharina Barthelmes. Maria Anna filia Jacobi et Catharinae. Or in the example of Jacob’s death, Jacob’s wife Catharina is seen as Catharinae (possessive). Wikibooks has a Latin lesson I plan to use for further reference.

Of course, I asked Linda’s permission to use her comment and after thanking her she sent this very enlightening comment:

It is sometimes quite useful when you read the parish books to be aware of the genitive, because in Latin all the words are just one after the other. In some cases you will have for example … baptisatus est Joannes Adamus Jacobi MULLER … Now you know that the child’s name is Joannes Adamus, and the father’s name Jacobus (and not child Joannes and father Adamus Jacobus).

If you are seeing several spellings of a name in Latin records or indexed information from Latin records, the difference is likely due to the rules which show who is being named: the child, parent, or spouse.

If you plan on checking out my last post, I’ve already fixed the error. From now on I will know the difference. I’ll also be making corrections in older posts, all thanks to Linda’s informative comments.

© 2017, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Using the Back Door at FamilySearch for Missing Records

Almost all of my research for the Luxembourg families in my family tree takes me to FamilySearch. The collections I use the most are for civil records, church records, and census.

The Luxembourg Church Records, 1601-1948 are the last new addition (for Luxembourg) to the FamilySearch site having been added on 9 January 2015. I wrote a post when they went online.

Included in the collection of church records are the Tables des mariages 1700-1798 (index organisée par l’époux/l’épouse), a card index of marriages performed in parishes in the Grand Duchy of Luxembourg before 1800.

1790schwartzhaalermarriagecard
An example I used in my post 52 Ancestors: #8 SCHWARTZ-HALER Family of Osweiler

How this neat tool came to be

The Luxembourg Association of Genealogy and Heraldry (ALGH) was founded in 1984 and has its headquarters in the castle of Mersch. It does not have an internet presence. ALGH launched a huge project when the association was still young. A team of volunteers extracted all marriage information from the 156 old parish registers from before 1800 onto index cards.

The project took years to finish. The original aim of the ALGH was to make xerox copies of the index cards by parishes for members to consult in their headquarters making it unnecessary to go to the original.

FamilySearch microfilmed the marriage index cards in 1995 and included them in the church records collection for Luxembourg when they were digitized in 2012 and finally went online in 2015. The cards are in alphabetical order by groom’s and by bride’s surnames for each parish. They are also accessible in alphabetical order by groom’s surname for the entire country in Grand Duché du Luxembourg.

Why did I have to use a back door?

As I’m now working on the paternal 5th great-grandparents of my children in Luxembourg, I’ve gotten into an area which is no longer covered by the civil records kept in the country. Most of these ancestors were born, married, and had children before 1800. These can only be documented by searching through the church records.

Records after 1800 are relatively easy to access as civil records are indexed in the tables décennales, decennial tables produced every ten years since 1802. However, church records are not indexed and very hard to read.

1781marriagewilmescolman
1781 Marriage Record for Gangolphus Wilmes

I check the card index for marriages first as they make it easy to search for marriage records in the church records collection. Most of the time. In the example at the top, for the marriage of the SCHWARTZ-HAALER couple, the volumes and page numbers of the records are notes. Not all persons who filled out these index cards gave this information but the records can still be more easily found as the cards include the date and place of marriage.

However not all ancestors married in the town they lived in, so finding the card is not always easy. Some married in neighboring towns or in the town a bride was from. To be sure I didn’t miss anyone, I checked all persons (this works for grooms only) of a surname in the cards for the entire country.

And this is where I had a problem. The links for marriages of grooms with surnames from BIVER to HEISDORF are missing.
missingsurnamesmarriages
https://familysearch.org/search/image/index?owc=STH8-K6D%3A1501324901%3Fcc%3D2037955

I went to the FamilySearch catalog to find out where they might be found. I refined the search with Luxembourg as the place and church records as the subject. Under Luxembourg Church Records Indexes I found 8 entries including Fichier des actes de mariage avant de 1800 (index cards of marriages before 1800).

collectionoverview
https://familysearch.org/search/catalog/760002

Scrolling down to the Film Notes I found the collection is divided into 30 films including the missing ones (outlined in red).

themissingfilms
https://familysearch.org/search/catalog/760002

The camera icon is my back door to access the cards for grooms with the surnames BIVER through HEISDORF.

Happy Huntings!

This back door at FamilySearch can be used for any and all of their collections. When you go in through the front door, the name of a collection may not reflect the complete content of a collection. Not all records are indexed and not all browse only records may be showing up in a list as seen in my example above of the missing marriages for Luxembourg. Get into the habit of checking the FamilySearch catalog for the town, county, state, or country you are working on. Happy Huntings!
bestwishescathy1© 2017, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Save

Save

Save

A New Look for Opening Doors in Brick Walls

I’ve wanted to try a new theme for my blog for quite some time. I’ve seen a few themes I like but not enough to go through the “work” of switching. Too many format changes to the content would have to be made to make the theme work well for my blog.

I have a wiz-ee-wig 😉 obsession when writing my posts in draft mode. I know I should just write until I’m finished and then format. I’m always using the Preview button to see what the post looks like and to read through it searching for errors or possible re-writes.

From Twenty Ten to Twenty Sixteen

The year is nearly over and I decided to try the WordPress default theme for 2016: Twenty Sixteen. It took me several hours to customize the widgets, background, menus, headers, and fonts. I didn’t do it in one sitting. I put it aside several times, never closing the dashboard. There may be an easier way but I wanted to keep my old theme, Twenty Ten, active until I was satisfied with the new theme.

I became quite frustrated with the logo feature. Here I have what I think is a great logo – mainly because I made it all by myself – and it wasn’t showing up in the upper corner during the customization. In the end, after I had made all the changes to the menu and widgets, I went back to the headers and logo section, tried again, and it finally worked. The new theme went live last Wednesday and on Sunday I tweaked the size of the title to the dimensions available in the image field. Instead of using a picture I chose to make an image with the name of my blog in the fonts I used for my logo and hid the default title.

Some things which will have to be fixed

I haven’t gone through each post but I have found two issues that I will have to deal with.

sources
I’m not liking the way my sources look compared to the rest of the post.

My sources (endnotes) no longer appear in small print. They are now in a larger size bold print. This will have to be fixed as most of my posts from last year, when I did the Luxembourgish families, have between 20-50 items in the endnotes. This does not look “neat and clean” like the rest of the blog.

sourcefixed
This is how I’m thinking of re-doing all the sources.

I’ve fiddled around with solutions and have decided to switch the formatting to Paragraph (same as the rest of content) and then change the font color to a middle gray to set it off from the rest of the post.

sketch
Notice the numbering is too close to the side of the box.

Another difference I will have to get used to is the numbering in the Twenty Sixteen theme hangs the numbers or bullets to the left and places the text flush with the other content. I was used to the numbers/bullets being flush to the text and the rest being indented to the right. My boxes with the Genealogy Sketch have this numbering and the numbers are nearly attached to the left side of the box. I’ll be fixing these over the next few weeks.

Some things I love about this new theme

When quoting the old theme used indentation of the italicized text, This new theme still used italics, although the font size is a tiny bit larger. The text is flush with the rest of the content and sets it off with a thick vertical line to the left.

quote
I like the way the quoted material is set apart with the thick vertical line.

The featured image in a post now shows up at the top of the post. I have a few ideas of how I am going to use this to my advantage. For example, a recurring image for posts in a series or using my collection of photographs of doors (like the one at the top of this post) or photos of signs of the towns an ancestor lived in. I think this may work really well since I am not using a photo at the top of my blog.

I’m ready for the New Year and my blog is ready for another year. If you are a blogger, have you recently updated or changed your blog’s theme? To all of my readers, I’d love to hear what you think of the new look.

bestwishescathy1© 2016, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

How I Use and Manage AncestryDNA Notes

Last week I wrote about the six things I include in the notes on AncestryDNA for each of my brother’s DNA matches. With matches for hundreds of 4th cousins or closer and thousands of distant cousins on AncestryDNA, I needed a simple but efficient method of working through and sorting his matches.

As you can imagine I don’t have notes for every match. There are so many matches with no trees attached and I have become choosy about which ones I add notes to. Close matches and shared matches have priority.

When I’m on the results page or viewing shared matches I click on the notes icon to open up the information I have on the match. There is no need to go through several clicks to get to the information as described in my post last week.

ancestrydna6
A note opened on the results page

When I’m viewing Shared Matches and they don’t have notes, I take a moment to add the cMs/segs and the other 5 things I add to notes when accessible.

Chrome and AncestryDNA Helper

Although Google Chrome isn’t my default browser I’ve added it to my list of tools along with the web browser extension AncestryDNA Helper. It adds extra functionality to the AncestryDNA site. A warning if you are not familiar with this extension. There are known issues of the extension not always working. Very often I have to close the browser and open it again to get the extension to work. This workaround, as well as several others, are mentioned here:  How to use the AncestryDNA Helper extension for the Chrome browser (updated 23 Sept 2016).

ancestrydna9
Search box feature in Chrome’s AncestryDNA Helper extension

The extension has a feature which allows you to search for users, surnames, and notes. I use it to manage my notes. For sorting through my DNA matches, in Chrome, I click on View all Matches. The search box feature (circled in yellow above), found above Ancestry’s filters for Hints, New, and Starred, is what I use search the text in all notes.

ancestrydna7
In this example, the search feature generated a complete list of all notes which include the name William Henderson Dempsey.

I can search for surnames in the notes, messages sent, or kit numbers. When I search for the term cMs a complete list of all matches with notes is generated. This is the consistency I mentioned in my post last week. Each match has different notes but cMs is the one word which is used in all notes.

The success rate of contacting matches through Ancestry’s message service has been low for me! I would like for people who share DNA with my brother to upload their raw DNA to GEDmatch so that I can use the tools on the site to compare the results. While I wait, this is the method I use for working through and sorting my brother’s DNA matches.

How are you sorting through your DNA matches? Have you been more successful getting replies to messages? Please leave a comment below. I would appreciate your feedback. Thanks!

bestwishescathy1

© 2016, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

6 AncestryDNA Notes for Easier Comparison

With matches for hundreds of 4th cousins or closer and thousands of distant cousins on AncestryDNA, I needed a simple but efficient method of working through and sorting my brother’s DNA matches. A spreadsheet in Excel was not an option as I wanted something I could refer to while on site.

Reducing the Clicks on AncestryDNA

To find out more about an AncestryDNA match you have to click on View Match.

ancestrydna1
AncestryDNA Results for my brother A.D.

This takes you to a new page with your match’s name, ethnicity, predicted relationship, and DNA Circle connections (when available) at the top.

ancestrydna2
Match’s DNA Profile

To see the amount of Shared DNA you click on the little i.

ancestrydna3
Amount of Shared DNA

At this point, to avoid having to repeatedly go through these extra clicks, I add the following information to Add note. The note, limited to 500 characters, can be added to each match.

1. Amount of Shared DNA

The first item I include is the amount of shared DNA. I shorten “245 centimorgans shared across 10 DNA segments” to “245 cMs 10 segs.” Consistency is important as will be seen in my follow-up post next week.

ancestrydna42. Proven or Assumed Relationships

If I can determine the relationship to the match I add, for example, 2C1R instead of 2nd cousin once removed, and the common ancestor(s).

ancestrydna5
Check Shared Matches

In this example, H.L. had a public tree (not a tree attached to her DNA) with 7 people. By checking the Shared Matches and the tiny tree I was able to figure out the relationship. There were 51 shared matches – two 2nd cousins, three 3rd cousins, and 46 4th cousins. Many had scanty trees, no family trees, or private trees. The top shared matches suggested a Dempsey connection, a name seen for 2 of the 7 persons in H.L.’s tree.

3. Match’s Member Profile

I administer my brother’s DNA results and have access and editing rights to a more distant cousin’s DNA. He is in the 5th-8th cousins range and does not show up on the Shared Matches which is only available to the 4th cousin level. Ancestry has a feature which shows matches to tests you administer or have editing rights to. Click on the match’s name to View Member Profile. Below the profile photo and description is a box titled AncestryDNA.

ancestrydna8
AncestryDNA box on Member Profile page

I have not had my DNA tested and therefore this person is not on my DNA Match list. But when I click on your the two tests I have rights to can be checked. Surprisingly, in this example, both tests I admin are matches to H.L. This does not mean all three match the same ancestor.

I add to the note that there is possibly another connection. My brother’s match to H.L. may include DNA from our paternal grandmother’s side through the CLONCH or DOSS lines as well as DNA from our paternal grandfather’s side.

4. Date Message Was Sent/Received

When I contact a match I include the date the message was sent in the note. As replies or queries come in I note the date a message is received.

5. Date Results Were Viewed

If a match doesn’t have a tree or it is private, I make a note of this with the date viewed. This way if a tree is added later I will know it hasn’t been checked.

6. Match Name and Kit Numbers

If the match has shared his/her name, GEDmatch and/or FamilyTreeDna kit numbers, I include these in the note.

Feel free to leave a comment below with your favorite use of the notes feature. What information do you include in your notes on AncestryDNA? Next week I’ll share how I use the notes on AncestryDNA and how I manage them.

bestwishescathy1

© 2016, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Where I Found the Land Records of my RUPE Ancestors in Maryland

So much like a never-ending detective story, Cathy, you think the mystery is going to be solved … only to be continued 😀

Janice Webster Brown of Cow Hampshire, New Hampshire’s History Blog wrote this comment in the Genealogy Bloggers group on Facebook about my most recent post
Proof of Patriotic Service During the Revolutionary War for Jacob RUPE in the series on my 6th great-grandfather. I was flattered by this compliment which makes the research and writing more rewarding.

To help solve some of the mystery in Jacob RUPE’s history I turned to MDLandRec, a digital image retrieval system for land records and indices for Maryland counties. The service is currently being provided at no charge to individuals who apply for a user name and password.

Our kids always make fun of us for reading the directions before we set up any kind of electronics in our home. I admit I didn’t do this for the Maryland Land Records site. I stumbled a bit before I found my way around. I should have taken some time to look at their Help guides.

My advice is take a look at the guides, don’t do what I did. It would have saved me some time as I was under the false impression, after my first login, that the land record instruments were only available and/or searchable for 1964-2016. I was going to give up on the site however all searches for information on earlier land records in Maryland pointed to the site. Also the Wiki on FamilySearch Maryland Land and Property was very helpful in confirming the older records are on the site.

Getting back to the MDLandRec site, for early records you need to click on Active Indices (see p. 24 of 38 in the other MD counties guide). There are likely many different scenarios for searching for specific land records due to what is available for each county. I’d like to give an example using my Jacob RUPE and one of his land records I was searching for.

Jacob RUPE bought Rhineharts Folly in Baltimore County in 1770 from Frederick Rhinehart. This was a “known,” not a fact until I could prove it, found in Theron A. Rupe’s narrative “From Oberhoffen to America” as mentioned in my posts, Rhineharts Folly in Pipe Creek Hundred, Baltimore County, Maryland and Proof of Patriotic Service During the Revolutionary War for Jacob RUPE.

For this time period and county MDLandRec has a Grantee Index 1653-1849, Grantor Index 1655-1849, and an Index for 1659-1800. There is also a Tract Index 1798-1851.

Since I knew the names of both the grantor and grantee as well as the tract name I could use any of the first three indices. The Tract Index begins in 1798, too late for the 1770 deed I was searching for. The Tract Index would prove helpful in tracking future owners of Rhineharts Folly but first things first. To use the grantee and grantor indices you need to know the meaning of the two.

If you work with land records, you have to keep these straight. Grantors sell; grantees buy. Or, put another way, the grantor is the sell-or and the grantee is the buy-ee. (Yes, it’s silly, but it helps keep them straight!)
~ Amy Johnson Crow in her post 5 Misspelled, Misused Genealogy Words… and How to Get Them Right

Since my 6th great-grandfather Jacob RUPE was the grantee or buyer I checked the Grantee Index:

1770granteeindexrupe
An Archives of Maryland Online Publication https://mdlandrec.net/

With the information found on the index (No., Folio, and letters AL at the top of the column)  I went back to the search page and entered Book B and Page 265. The search turned up two results – one description being AL B.

searchresult
An Archives of Maryland Online Publication https://mdlandrec.net/

This took me directly to the land deed.

1770landdeed
An Archives of Maryland Online Publication https://mdlandrec.net/

The deed continues on pages 266 through 268. Instead of saving each page separately I entered the page range into the bottom box on right. This allows the display of up to 10 pages. This is such a great feature! It allowed me to download the entire document in one file eliminating the necessity of merging the pages into one document.

1770landdeedsource
An Archives of Maryland Online Publication https://mdlandrec.net/

I took a screenshot with the page range (4 images) to help with my source citation. The land record and source citation “reminder” were saved to Jacob RUPE’s media file with the file names (MRIN Filing System):
MRIN00554 1770 Frederick Rinehart to Jacob Rupe land deed.pdf
MRIN00554 1770 Frederick Rinehart to Jacob Rupe land deed source.png

This done I was able to move on to the next search until I found ALL the land records I was looking for plus a few bonus ones:

  • 1770 Frederick RINEHART to Jacob RUPE
  • 1778 Christopher SHROD to George WEAVER
  • 1785 George WEAVER sold land to Peter ZEP
  • 1787 Jacob RUB to Johannes SHOWER
  • 1787 Martin RUB to Peter TRUSHAL
  • 1788 Jacob RUB to Henry RUB
  • 1793 Henry RUB to Jacob BOBLITS
  • 1798 Henry ROOP to Jacob BOBLITS

The files have been attached to each individual in my database. Next I will write the source citations and transcribe the documents. I’ve already read through them and found several clues which confirm known facts and others which may disprove some assumptions. And the story continues…..

 bestwishescathy1

Genealogy Sketch

Name: Johann Jacob RUPP
Parents: Johann Jacob RUPP Jr. and Maria Apollonia FETZER
Spouse: Maria Barbara NONNENMACHER
Parents of spouse: Johannes NONNENMACHER and Maria Barbara STAMBACH
Whereabouts: Oberhoffen-lès-Wissembourg, Pennsylvania, Maryland
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 6th great-grandfather

  1. Johann Jacob RUPP
  2. Heinrich Thomas “Henry” RUPE Sr.
  3. James ROOP
  4. Gordon H. ROOP
  5. Gordon Washington ROOP
  6. Walter Farmer ROOP
  7. Myrtle Hazel ROOP
  8. Fred Roosevelt Dempsey
  9. Cathy Meder-Dempsey

© 2016, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Save

How to Find Your 18th Century Immigrant’s Signature

What do you do when you need to see the actual passenger list for the ship you believe your ancestor, a non-British subject, came over on in the 18th century? My 1752 immigrant ancestor Johann Jacob RUPP of Oberhoffen-lès-Wissembourg in Northern Alsace came from Rotterdam by way of Cowes on the Duke of Wirtenburg captained by Daniel Montpelier and arrived on Friday, 20 October 1752 in Philadelphia.

ships

The Harbor of Philadelphia seen from New Jersey Shore, based on Scull’s Map of 1754
(From Etching in The Historical Society of Pennsylvania)
published in “Pennsylvania German Pioneers, Volume II” (Strassburger, 1934)
Courtesy of the Internet Archive

There are transcribed lists but for one reason or the other you may want to see the original list or at least a facsimile of your ancestor’s signature. My Jacob RUPP, if he came on the Duke of Wirtenburg, was listed as Jacob BUB on the transcription. Further research as discussed in Three Fantastic Finds Made While Researching 1752 Immigrant Johann Jacob Rupp and Working Through Old and New Research Material to Prove the Immigrant’s Ship has narrowed the possibility down to Jacob BUB being Jacob RUPP due to other evidence found. However seeing his signature or his name written by the captain or a clerk on one of the three sets of passenger lists would be so much better than a transcription.

The Pennsylvania State Archives maintains official ships’ passenger lists on microfilm for the Europeans, mainly German, Dutch, Swiss and French, who arrived at the Port of Philadelphia during the years 1727-1744, 1746-1756, 1761, 1763-1775, 1785-1808. [Source]

There are three sets of passenger lists:

  • “A” lists are the Captains’ Lists of passengers being imported
  • “B” lists are Oaths of Allegiance to the King
  • “C” lists are Oaths of Abjuration from the Pope.

These lists have been published in Pennsylvania German Pioneers: A Publication of the Original Lists of Arrivals in the Port of Philadelphia from 1727 to 1808 by Ralph B. Strassburger and William J. Hinke (1934) in three volumes. Volume I has the transcriptions of the lists in chronological order of the arrival of the ship, Volume II has facsimiles of all signatures on the original lists, and Volume III contains an index of names of passengers, captains, and ships.

The index in Vol. III will help you locate your ancestor on the ship lists listed in Vol. I, or Vol. III if they arrived 1785-1808. When you know the name of the ship and the arrival date you can go to Vol. II to see your ancestor’s name as written by the captain on List A, or as he signed or marked on Lists B and/or C. It is best to use all three volumes of the collection when searching for your ancestor. But what if you don’t have access to them or believe you cannot access them?

I’ve searched many times on the internet for digital copies of books and usually if they are old enough and out of copyright I will find them on the Internet Archive. In the case of this collection I located Volume I a few years ago. I didn’t know there was a volume with facsimiles of the signatures or an index. When I learned about the rest of the collection I searched but, due to quirky indexing on the Internet Archive, could not turn up a hit on Volume II.

worldcatA search on WorldCat, which I rarely use, turned up the above result.

And this is why I was having problems finding them on the Internet Archive:

VolI
https://archive.org/details/pennsylvaniagerm03penn_2
VolII
https://archive.org/details/pennsylvaniagerm04penn_1
volIII
https://archive.org/details/pennsylvaniagerm05penn_1

Volume I was indexed as Volume 3, II as 4, and III as 5. But more important are the views. Only 70 for Volume II as it was only recently digitized in late 2015. If your ancestor came over during this time period, landing in Philadelphia, then Happy Huntings!

bestwishescathy1

© 2016, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

Save

I Hit the Jackpot with Four Births and a Death!

or How to use the (online) Municipal Archives in Metz, France

Things have been a lot busier than normal for me since the New Year. I haven’t had the time to go to my WordPress Reader and read the blogs I usually follow. Luckily most of my favorite bloggers use Facebook, Google, and Twitter and I see them as I go through my feeds. A few days ago I had a bit of time and began reading the most recent (unread) posts on my Reader.

I follow Laura Aanenson’s where2look4ancestors. In her post Catherine Brun; My 6th Great-Grandmother she mentioned her favorite French website to go to and wrote:

Then a funny thing happened.

The Moselle Departmental web site was completely revamped!

This is a site I’ve used and it’s bookmarked on my Firefox toolbar as 57, the number the department is known by. Less than two months ago I consulted the site when working on  52 Ancestors: #47 The SCHLOESSER-CONSBRÜCK Family. I wrote:

It wasn’t very sporting of my 3rd great-grandfather Johann Joseph SCHLOESSER to spend the last years of his life in Metz, France. It’s not fair he chose to work, live, marry, have children, and die in Metz. You ask why?

While most French departmental archives I’ve consulted have civil records online, at this time, the Archives départementales de la Moselle doesn’t. They have the Tables décennales from 1792 to 1952 (10 years lists of births, marriages, deaths) and the pre-1792 parish records online but no vital records.

There may be a light at the end of the tunnel as an article I found online suggests they were to go online before 2015. On the Archives de la Moselle homepage there is a message which translates: Gradually, the microfilms of vital records will be unavailable from 17 November 2015. Users are advised to inquire before planning a trip to the archives. None online and may not be available in the archives? Hopefully this means they are pulling the microfilms to make digital copies for the internet. I’ve subscribed to their newsletter so I won’t miss the big announcement when they go online. I promise to be a good sport until they do!

So far I haven’t received any newsletters but thanks to Laura’s post I went to the site for a quick look around. I clicked on: Recherches > Archives en Ligne > Registres Parroissiaux > Concernant Metz et ses nombreuses paroisses. I was surprised to find a notice about the municipal and departmental archives being complementary and only the images of the departmental archives were on the 57 site.

For the municipal archives of the city of Metz I followed their link which took me to the Ville de Metz – Archives Municipals. I had to jump through more than a few hoops before I got to the page which took me to the records I was interested in. The site is entirely in French (I did not find a Translate button) so I’d like to share with you how I found my way to the records.

How to get from A to B on the City of Metz’s Archives Municipals Site

metz1sm
Click 1
metz2sm
Click 2
metz3sm
Click 3
metz4sm
Click 4
metz5sm
Click 5 to open parish & civil records and ten years lists.
metz6sm
Click 6 to open the registers of the civil records.
metz7sm
Click 7 to choose the civil records for Metz.
metz8sm
Click 8: scroll down to correct year and click Etat-civil 1840-1842.
metz9
Click 9 until….

This is where it starts getting interesting. Metz was divided into 5 sections so there are 5 batches of birth, marriage and death records for each year. I was searching for Jean Joseph SCHLOESSER’s death record. I knew from the 10 years lists (Tables Décennale) that he died on 24 November 1841 in Metz but not which part of Metz. We can leave out a few clicks here (I checked section 1, then section 2 and would have continued through 5).

Note: If at this point you realize you are not in the right time period and you use your back button or their Page précédente button to go back to the Plan de classement des Registres you will have to repeat clicks 5 through 8 as the list collapses when you go back.

metz9a
Click 10 to see the death register for section 2 of Metz for the year 1841.
metz11sm
Click 11 and 12

Click 11: Most registers have an index at the end. The site is not slow but it’s faster to click on 1 (see image above) and choose the last or second to last image to get to the end of the book. Click 12: After choosing the image number you have to click on 2 (see image), an “eye” to view the image.

metz12smThis is a screenshot of the the 2nd to last page (zoomed and pixelated*) in the register of deaths for 1841. The index shows my 3rd great-grandfather’s death record is number 194. Since he died the end of November I chose a page I thought would be in the area and then went forward/backwards until I found record number 194. This is similar to using images on FamilySearch (before their new feature was added) where you had to “play the numbers” to get to the page you were looking for.

*Due to the terms and conditions of the archives a license (free) must be obtained for non-commercial online use of images. I have pixelated parts of the index page to be on the safe side since I have not applied for a license.

After finding my 3rd great-grandfather’s death record I went on to search for the birth records of his four daughters who were born in section 2 of Metz in 1836, 1838, 1840, and 1841.

Now the work begins. I’ve picked out the most important items in the records (to be sure they are for the correct individuals) but a full transcriptions of each might turn up some little known clue. On item I found very interesting was the name of the street the family lived on was mentioned in each record. I’ve already taken a virtual visit of the street, rue Saulnerie in Metz, courtesy of a French blogger, Marc de Metz.

Un grand merci à Laura Aanenson for mentioning her favorite French website where I found the information about the Municipal Archives of Metz!

© 2016 Cathy Meder-Dempsey

The New FamilySearch – I’m loving it!

Yesterday morning I had a scare, a BIG scare. The Download button on the FamilySearch site had disappeared on me. No, I didn’t think to get a screenshot!

I planned on digging up some FOURNELLE death records in a particular town in Luxembourg. For each person I was going to find the record, cite it correctly in my genealogy program AncestralQuest 14, download the image giving it a new name (MRIN# year name type), attach it to the source citation and add it to the scrapbook of the individual.

The plan was good until I found the first record and went to download it. To make a long story short, FamilySearch is still working on getting their New and Better site working, and six hours later the Download button was back along with the Print button which I didn’t miss since I never use print. The Tools button had been there the entire time but did not work.

FS1As I have the links to the databases for Luxembourg bookmarked I don’t go through FamilySearch’s front door and missed the banner at the top announcing maintenance being done November 11 through 13. It was only November 10th!

I clicked all over the place (in panic mode) looking for the Download button and got to know the New FamilySearch a bit better. I continued my research, adding citations, tagging each individual and adding an item to the Research Manager to get the image of each document (later). A few steps more than usual but time well used.

They’ve made it so much easier to browse through the non-indexed records. Let me show you what I mean.FS6I’m using an example from the Luxembourg Civil Registration, 1662-1941. The collection is divided up by communes and then different groups of records (above). For Pétange there are 16 and not 17 sub groups of records. One group has such a long name it is seen at the bottom of one column and at the top of the next. This is a quirk which could be corrected so as to not cause confusion.

FS2I clicked on Décès 1859-1890. As the collection is browse only and not indexed there is no information available at the bottom of the screen. To view all images in the collection, click on the button at the left of the image.FS3aThey may still be tweaking here and there. When I wrote this the double click did not work. After posting I went back in to use the records and sometimes it worked and sometimes it didn’t.

I’ve been working with the civil records for Luxembourg since they went online. I had to play the hot/cold game to zoom in on the year and record. With the small images of the pages I can now tell where a year ends and another begins.

FS4I click on an image of a page with an index and View single image icon. On the page I and can quickly find a name in the alphabetical index the clerk added to the back of the records for that year with the number given to the record.

FS3The record I want to find is #6. I go back to the small images. In this example there are only 5 images for the year 1860. Record No. 1 is always on the lower right of the first image for the year followed by 4 records on each of the next images, i.e. 2 thru 5, 6 thru 9, 10 thru 13, etc. In later years, as the population grew, there are years where there were 50 to 80 or even more than a 100 records per year. With 100 you know there are at least 26 images for the year. The example I’m using has only 496 images while around 1500 is the norm.

FS5I clicked on the third image for 1860 and found Death Record #6 is in the upper left hand corner. After checking the information in the record, I click on Information at the bottom to open the source citation. After I copy and tweak the citation to the event for the individual in my database, I download the image using the Download button.

Seeing the entire collection in the small images lets me go from one index to the next without having to click through image by image or jumping a certain number of images  forward or backwards until I find what I am looking for.

FS7FamilySearch was often (I don’t want to say always) very slow loading the images but this has changed! FS has also gotten FASTER loading the images. This is going to save me and YOU so much time.

bestwishescathy1© 2015 Cathy Meder-Dempsey

Save

Save

How to Manage Your Tree on RootsWeb’s WorldConnect

Yesterday we worked through getting your tree uploaded to RootsWeb WorldConnect. Hopefully all went well and your tree is now online. How do you manage it?

By now you know I have my genealogy database at Opening Doors in Brick Walls.

WC1
RootsWeb WorldConnect

To manage your own tree on RootsWeb WorldConnect go to http://wc.rootsweb.ancestry.com/ and click on Family Trees and then on Start Here. The second link, Also, go here to update or correct your existing Family Tree will take you to the same page as Start Here.

WC12
RootsWeb WorldConnect

You may have to go through the Secure Sign In if you are not already logged in.

This is a screenshot of my Tree Administration page. I now have two trees.

WC13
RootsWeb WorldConnect

Click on your new tree or the tree you want to manage. You will see your Tree Information and Tree Settings.

WC14
RootsWeb WorldConnect

All screenshots below were taken of the original page which opens when you click on a setting – they may or may not be the settings I would choose.

Tree Settings 1: Display Options

WC15
RootsWeb WorldConnect

This will allow you to choose how you want your tree to look to the public.

  • Don’t like the name you chose when you uploaded the first time, you can change it here. Would you like the name to be in italics? Add <i> before the name and </i> at the end.
  • Do you want surnames to be bold or capitalized?
  • The pedigree chart can be in table format or text format.
  • The depth of text pedigree, descendancy, register, and Ahnentafel can be chosen.
  • You can include the URL and name of your website or blog and it will be seen on top of each page next to your name.
  • You can add a header and footer which will be seen on all of your tree pages.
  • If you plan to have a clickable link in the notes section of an individual (like I have in the first image in this post) you will have to Allow HTML in GEDCOM.
  • I selected No for “Fix buggy CONC usage” – because, honestly, I don’t know what the heck this is.

Tree Settings 2: Living Persons Options

WC16
RootsWeb WorldConnect

RootsWeb automatically cleans the living persons in your GEDCOM file with the maximum value 1930.

  • You can choose between Clean and Remove as well as changing the year. I use the 100 year rule and have my cutoff set at 1915.
  • You can choose to allow your notes and sources to be seen or have one or the other removed. My personal preference is to show notes and sources as people are more likely to get in touch with corrections and additions.
  • If you choose to clean living persons, not remove them, they will show up as Living Surname without any other information. You have an option to include a message for all living persons. I have one explaining the cut-off and request to be contacted if a person is known to be deceased or in the case of someone over 100 years old who is still living and should be listed as living.
  • The last item on this page allows you to remove certain individuals. I have only used this feature once to remove the deceased spouse of a living person as this was requested by a grandchild who thought the information could be used for identity theft. This will “stick” to the tree with every updated GEDCOM file. There is no need repeat this every time you update your file.

Tree Settings 3: GEDCOM Download Options

WC17
RootsWeb WorldConnect

This settings allows you to choose to allow others to download a full or partial GEDCOM of your file. I don’t allow downloads. This is up to you and if you do allow downloads you can include a message, for example, your name and contact information, which will be attached to each person in the GEDCOM.

Tree Settings 4: Owner Information

WC18
RootsWeb WorldConnect

This page allows you to include your name and email address on your page as well as get email notifications when another user adds a Post-em to your tree.

Tree Settings 5: Manage Post-ems

If you do not get email notifications of the Post-ems to you tree, this is the place to check if there are any attached to your tree. You can view the person a post-em is attached to, the post-em, the name and email address of the person who posted, and you can delete the post-em if no longer needed.

Tree Settings 6: Replace Tree with New GEDCOM

Time to update the file you have online? The process is the same as uploading a new file. Replacing overwrites the old file, no need to delete first.

Tree Settings 7: Download GEDCOM

Data loss? Computer crash? No backup? You can download your last GEDCOM from RootsWeb to your computer to restore your work – at least to the date it was last updated. Please see note at the end of this post.

Tree Settings 8: Take Tree Offline

WC19
RootsWeb WorldConnect

If for any reason you want your file to be hidden from the public you can use this feature. Maybe you want to keep a copy online as an emergency backup copy but are not comfortable with people seeing it.

I tried this out with the dempseyorange.ged and got this message: dempseyorange has been taken offline. Please allow up to 36 hours for this tree to be completely removed from WorldConnect searches. The Take Tree Offline is now Put Tree Online and you can put it back online whenever you want.

Tree Settings 9: Delete Tree

WC20
RootsWeb WorldConnect

Do you want to delete your tree? If you are sure, when you select Proceed your GEDCOM file and user information will be permanently removed from WorldConnect.

Did I miss something or is there something you didn’t understand? WorldConnect FAQs will take you to a page with, hopefully, the answers to any questions you may have.

I hope this two part post has been helpful. I look forward to hearing from everyone who has added a new tree to RootsWeb WorldConnect. Please post the link to your tree in the comments below – I’d love to see if we have Connections!

Note: It is recommended to keep a back-up of all your data in several places, i.e. external hard drive, thumb drive, a cloud service (Dropbox, I-Drive, Google Drive, OneDrive, to name a few).

© 2015 Cathy Meder-Dempsey