The Ancestors: Sébastian Lanser (1732-1804) of Echternach and Maria Catharina Hastert (1743-1808) of Steinheim

My fifth great-grandparents, Sébastian LANSER of Echternach and Maria Catharina HASTERT of Steinheim were married on 10 September 1760 in Steinheim. Sébastian’s father Jean LANSER was deceased. Maria Catharina’s father Jean Adam HASTERT was still living. The information was found on the card index in a collection that includes all church marriages in Luxembourg before 1767.1

Not noted on the index card are the names of the mothers of the bride and groom. Both were still living. Maria Catharina’s mother was Odilia FUNCK (1718-1778); Sébastian’s mother was Johanna FASS (1692-1774).

Card Index of the Marriage Record

At the bottom of the card index, the name of the parish, the volume number of the church register, and the page number are found. These help find the original entry.

Marriage Record

On FamilySearch in the church records for Echternach, I searched for the collection that would include marriages in 1760 and found Mariages, décès 1706-1778, that is to say, marriages and deaths for the years 1706-1778. The first image of the collection gives the volume number as well as a short table of content with page numbers.

The marriage record was found on page 248 of register 4. Two marriages took place on 10 September 1760 with the LANSER-HASTERT marriage being noted second.

The marriage entry in the register is in Latin.

On the same day (referring to the previous entry for the 10th) in the presence of Jean FUNCK of Bech and Jean Adam HASTERT of Steinheim, Father Constantine in Steinheim solemnized the marriage between the respectable young Sébastian, the legitimate son of the deceased Jean LANSER of Echternach, and Maria Catharina, the legitimate daughter of Jean Adam HASTERT of Steinheim. 

The second man present at the marriage was Maria Catharina’s maternal grandfather Jean FUNCK (1688-1773) of Bech.2

The Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Steinheim, Luxembourg.

The couple, in all likelihood, said their vows in Steinheim in the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in front of the 17th-century Baroque sandstone altar.

The LANSER children

Sébastian, a draper, and his wife Maria Catharina lived in Echternach where they raised their family of ten children.

Johann Adam was baptized on 25 March 17623 and died before 1766. This child was not enumerated on the census of 1766 with his parents, brother Heinrich, and his paternal grandmother Johanna FASS (1692-1774).4

Heinrich was baptized on 13 March 17645 and died on 19 November 1827 at the age of 63.6 He married Anne-Marie HERR on 20 September 1791.7

Anna Maria was baptized on 20 May 17678 and died on 7 July 1803 at the age of 36.9 She was never married.

Odilia was baptized on 10 January 177010 and died on 24 December 1828 at the age of 58.11 She was never married.

Catharina was baptized on 11 November 177212 and died on 15 January 1833 at the age of 60.13 She married Johann HERR on 20 September 1791.14

Catharina was baptized was 2 February 1774.15 No record of marriage or death has been found. [See Research Manager at the end of this post.]

Eva was baptized on 13 May 177716 and died on 19 March 1862 at the age of 84.17 She married Henri CONSBRÜCK, son of Johann CONSBRÜCK and Barbara SCHMIDT, on 10 February 1805.18 Eva and Henri were my 4th great-grandparents.

Margaretha was baptized on 24 March 178019 and died on 9 March 1852 at the age of 71.20 She married Johann SELM on 9 June 1811.21

Nicolas was baptized on 18 November 178222 and died on 23 October 1828 at the age of 45.23 He married Catharina Magdalena JOERG between 7 and 20 September 1813. The date was omitted from the marriage record. The record was found between a marriage on the 7th and on the 20th.24

Peter was baptized on 5 June 178525 and died on 3 February 1815 at the age of 29.26 He was never married. Per military records found for Peter, he was presumed to be a prisoner of war in Russia on 11 October 1812. He was in the same military unit as his 1C1R Sébastian LANSER and other men from the Echternach area.27 He came home to Echternach where he died a little over two years later.

Forty-four years of marriage

Sébastian died at the age of 72 on 13 June 180428, a few months before his 44th marriage anniversary. His widow Maria Catharina died on 10 March 1808 at the age of 65.29

DNA Matches

Two very low DNA matches for my mother lead me on a virtual trip to Danzig, England, and Australia. Nicolas, the middle child of Sébastian and Maria Catharina’s son Heinrich, went to Danzig, then a part of Prussia, where he married and raised a family of at least eleven children. One of these children, a son, went to Kent, England, where he raised a family of five sons with an English lady. Four of these sons eventually went to Australia. The matches, a 5th cousin (7 cMs > unweighted 10 cMs) and a 5th cousin once removed (10 cMs > unweighted 16 cMs), are descendants of two of the four Australian immigrants.

Research Manager

I see nothing wrong with sharing the things you are still uncertain about. 
~ Amy Cohen of Brotmanblog: A Family Journey

Update: A comment/question left by Amy yesterday on this post brought about a small change in the way I’ll be doing these posts. I’ve added one more section heading to the post: Research Manager, a place to add the things I’m not certain about and will be looking into in the future.

The LANSER-HASTERT couple had two daughters named Catharina. It is not unusual in Luxembourg families for children to have the same names. Others who’ve researched this line (including the compilers of both family books for Echternach) show the first daughter to be the one who married. I suspect this to be incorrect. I think it is possible that Catharina b. 1772 died before the birth of Catharina b. 1774. I searched for a death/burial entry in the church records from 1772-1778 without results. Records that would show the age of Catharina who married in 1791 need to be checked to prove/disprove when she was born, in 1772 or 1774.

Thanks to Amy’s question about the two daughters with the same name, this new section will include things I am planning to research. Hopefully, this will lead to answers from readers who may have already looked into the points in question.

Genealogy Sketch

Name: Sébastian LANSER
Occupation: Draper, a person who sells cloth, clothing, etc.
Parents: Johann Peter LANSER and Johanna FASS
Spouse: Maria Catharina HASTERT
Parents of spouse: Jean Adam HASTERT and Odilia FUNCK
Whereabouts: Echternach and Steinheim
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 5th great-grandparents

1. Sébastian LANSER and Maria Catharina HASTERT
2. Eva LANSER and Henri CONSBRÜCK
3. Anna Maria “Maria” CONSBRÜCK and Jean Joseph SCHLOESSER
4. Odile Lucie SCHLOESSER and André FOURNELLE
5. Jean Joseph FOURNELLE and Catharina FRANTZ
6. Marie Marcelle FOURNELLE and Nicolas WILDINGER
7. Living WILDINGER and Fred Roosevelt DEMPSEY
8. Catherine Ann “Cathy” DEMPSEY and Living MEDER
9. Our children

© 2021, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.


  1. Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Tables des mariages 1706-1797 Lahr-Westmon (index organisée par l’époux) > image 29 of 1627. 1760 Marriage Index Card. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WS-HHFD?cc=2037955&wc=STHD-T36%3A1500937901%2C1501202802 : accessed 17 December 2017). 
  2. Ibid., Echternach > Mariages, décès 1706-1778 > image 131 of 293. 1760 Marriage Record (left, 7th entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-16N3?cc=2037955&wc=STHC-PYM%3A1500937901%2C1501028848 : accessed 17 December 2017). 
  3. Ibid., Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 10 of 131. 1762 Baptismal Record (left, 4th entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-1X8Y?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  4. Luxembourg, 1766 Dénombrement (census), (images), FamilySearch (Digitial copy of the microfilm of originals in the Archives Générales du Royaume, Bruxelles, includes localities now in Luxembourg and Liège, Belgium), Film/DGS 1781975 > Film # 008198977 > Decanat de Bittbourg v. 1 A-K: > Echternach > Image 222 of 753. Lanser and Metzdorf families. (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLL-M7DK-L?i=221&cat=1184675 : accessed 17 December 2017). 
  5. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 19 of 131. 1764 Baptismal Record (right, 4th entry from bottom). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-1XDP?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  6. Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 733 of 1463. 1827 Death Record No. 74. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-H6C?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 19 December 2017). 
  7. Ibid., Echternach > Tables décennales 1823-1892 Registres paroissiaux 1779-1797 Naissances 1796-1808 > image 825 of 1446. 1791 Marriage Record. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRPS-DW2?cc=1709358&wc=9RY9-3TL%3A129623201%2C130776701 : accessed 28 Jan 2013). 
  8. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 33 of 131. 1767 Baptismal Record (right, 5th entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G971-1X83?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  9. Luxembourg Civil Records, Echternach > Naissances, mariages, décès 1796-1803 > image 510 of 517. 1803 Death Record No. 64 (18 messidor an XI). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-997J-T4WV?cc=1709358&wc=9RTY-RMC%3A129623201%2C130672801 : accessed 19 December 2017). 
  10. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 46 of 131. 1770 Baptismal Record (right, 2nd entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-9971-1X6K?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  11. Luxembourg Civil Records, Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 754 of 1463. 1828 Death Record No. 61. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-HS7?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 19 December 2017). 
  12. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 60 of 131. 1772 Baptismal Record (right, 4th entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L971-1X6J?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  13. Luxembourg Civil Records, Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 865 of 1463. 1833 Death Record No. 3. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-4Z7?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 19 December 2017). 
  14. Ibid., Echternach > Tables décennales 1823-1892 Registres paroissiaux 1779-1797 Naissances 1796-1808 > image 825 of 1446. 1791 Marriage Record. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRPS-DW2?cc=1709358&wc=9RY9-3TL%3A129623201%2C130776701 : accessed 28 Jan 2013). 
  15. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 67 of 131. 1774 Baptismal Record (right, 5th entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L971-1XX8?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  16. Ibid., Echternach > Baptêmes 1761-1797 > image 83 of 131. 1777 Baptismal Record (left, 4th entry from bottom). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8971-1X4C?cc=2037955&wc=STHC-PY3%3A1500937901%2C1501065634 : accessed 17 December 2017). 
  17. Luxembourg Civil Records, Echternach > Décès 1856-1862 > image 181 of 205. 1862 Death Record No. 17. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11022-10289-61?cc=1709358 : accessed 18 November 2015). 
  18. Ibid., Echternach > Tables décennales 1823-1892 Registres paroissiaux 1779-1797 Naissances 1796-1808 > image 1343+1344 of 1446. 1805 (21 pluviose an 13) Marriage Record No. 100 (part 1). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11573-62479-92?cc=1709358 : accessed 19 November 2015) and Marriage Record No. 100 (part 2). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11573-72489-87?cc=1709358 : accessed 19 November 2015). 
  19. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes, mariages, décès 1779-1783 > image 47 of 177. 1780 Baptismal Record (right, 3rd entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99WM-M6QZ?cc=2037955&wc=STHC-YWT%3A1500937901%2C1500939202 : accessed 17 December 2017). 
  20. Luxembourg Civil Records, Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 1402 of 1463. 1852 Death Record No. 16. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-HY9?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 19 December 2017). 
  21. Ibid., Echternach > Mariages 1809 > image 111 of 1462. 1811 Marriage Record No. 13. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D1MW-76P?cc=1709358&wc=9RYS-C68%3A129623201%2C129776101 : accessed 9 August 2021). 
  22. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes, mariages, décès 1779-1783 > image 125 of 177. 1782 Baptismal Record (right, 2nd entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9WM-MDR4?cc=2037955&wc=STHC-YWT%3A1500937901%2C1500939202 : accessed 17 December 2017). 
  23. Luxembourg Civil Records, Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 751 of 1463. 1828 Death Record No. 48. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-7FG?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 19 December 2017). 
  24. Ibid., Echternach > Mariages 1809 > image 178 of 1462. 1813 Marriage No. 19. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-D1MW-QS4?cc=1709358&wc=9RYS-C68%3A129623201%2C129776101 : accessed 11 May 2021). 
  25. Luxembourg Church Records, Echternach > Baptêmes, mariages, décès 1784-1788 > image 49 of 172. 1785 Baptismal Record (left, last entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9WM-MDJG?cc=2037955&wc=STHC-Y4W%3A1500937901%2C1500960252 : accessed 17 December 2017). 
  26. Luxembourg Civil Records, Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 411 of 1463. 1815 Death Record No. 11. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-Q12?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 19 December 2017). 
  27. Matricules Napoléoniens 1802-1815 (index and images), Mémoire des hommes, Registres de matricules de l’armée Napoléonienne (garde impériale et de l’infanterie de ligne) pour la période 1802-1815. (Entry point for database https://fr.geneawiki.com/index.php/Matricules_Napol%C3%A9oniens_1802-1815/Mode_op%C3%A9ratoire), Number/Source: SHD/GR 21 YC 783, 108e régiment d’infanterie de ligne, 3 frimaire an XIV [24 novembre 1805]-25 novembre 1808 (matricules 3 001 à 6 000), Matricule: 3279, image 48 of 557. Matricule: 3279; Nom: LANSER; Prénoms: Pierre; Prénoms père: Sébastien; Prénoms mère: Marie Catherine; Nom mère: HASTERT; Lieu de naissance: Echternach; Département de naissance: Les Forêts, Luxembourg; Date de naissance: 05 juin 1785. (https://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/fr/ark:/40699/e0052a8c4b390c4b/52a8c4b45cad3 : accessed 11 May 2021). 
  28. Luxembourg Civil Records, Echternach > Tables décennales 1823-1892 Registres paroissiaux 1779-1797 Naissances 1796-1808 > image 1245 of 1446. Death Record No. 152 (24 Prairial an 12). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRPS-DBH?cc=1709358&wc=9RY9-3TL%3A129623201%2C130776701 : accessed 25 Jan 2013). 
  29. Ibid., Echternach > Mariages 1887-1890 Décès 1796-1853 > image 220 of 1463. 1808 Death Record No. 32. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XSSS-QBS?cc=1709358&wc=9RY7-L29%3A129623201%2C129958201 : accessed 8 October 2015). 

Lëtz Research: Luxembourg Civil Marriage Records and Their Amazing Detail

In my post Lëtz Research: How to Find Luxembourg Civil Birth Records I shared a lengthy reply I sent to J. who posed a question via the contact form on Luxracines website asking for assistance on finding a Luxembourg civil birth record.

As I mentioned at the end of the post, J. had a follow-up question.

Another question, how do you proceed if you don’t have the date of birth or place?  For instance, the father Johann Peter Garnich.  How would I look for his father?

I hadn’t put her off with my lengthy answer and she appeared interested in learning. So once again I sent off a detailed reply.

Finding the date of marriage in the ten-year index

I was expecting your next question. That’s the reason I mentioned the tables décennales (TD) in my previous email.

BTW, the ten-year indexes (tables décennales) are very helpful when you know the name and place but not the date of birth, marriage, or death (BMD). For each 10-year period, you will find 3 lists (BMD) that include the name of the person and the date of the event. With the date of the event, you can follow the previous directions to find the record.

If a couple was having children in a commune, it was often also the place they married. By searching the tables décennales of Bettembourg where the child was born, you should be able to find a date of marriage for the parents in turn aiding you in finding the marriage record.

Details in marriage records

Marriage records are amazing due to the details they contain. They include the following information for the groom and the bride: name, occupation, age, place of residence, date and place of birth, names of the parents. This is followed by information for the parents: names, occupation, age, and place of residence. If any of the parents are deceased, the date and place of death are given. Four witnesses (name, age, occupation, residence) are also given and their relationship to the bride or groom is usually mentioned.

In my early days of research, I quickly learned marriage records had enough information to take me back a generation at a time.

As an aside, Luxracines has a very large database of civil marriages in Luxembourg (complete). It includes marriages of Luxembourgers in the bordering areas of Belgium (a work in progress) and Germany as well as several large cities (Paris, for example) known to have had workers from Luxembourg. Luxracinces is now accepting subscriptions for the year 2021 giving members access to the website and databases until January 2022. See the section on Becoming a Member on the Luxracines website. [I included this as she had initiated contact on the website.]

The entry in the tables décennales

Your couple of interest is in the above-mentioned marriage database with a date of marriage in Bettembourg in 1883. Without this information, you could have looked at the tables décennales to find their names and date of marriage. This is the page they are on in the TD on FamilySearch:

Screenshot of FamilySearch website (1).
Close-up of the entry for Jean Pierre GARNICH and Elisabeth SCHELTGEN (seen here as Elise SCHALTGEN). Screenshot of FamilySearch website (2).

Click on the tiles button to view the small images. You can see the difference between the lists for births and deaths and the list for marriages. The marriage list always has two names and therefore looks different from the birth and death lists making it easy to navigate the images and each batch of 10 years.

Screenshot of FamilySearch website (3).

Now that you have the date of marriage, I’ll let you search for the record. When you find the marriage record, let me know and I’ll try to help you decipher the handwriting and point out the information from the record.

Locating the marriage record

Less than two hours later, J. sent me three links. The first was for a marriage record from 1884 instead of 1883. I had failed to be more precise about the index’s location in the marriage register. The second link she sent was the index to the 1883 marriages and included the names of the couple. The third link she sent was the link to the actual 1883 marriage record. Good work!

A detail I failed to pass on to J. is that the index is normally at the end of the year. She needed to go back through the images to find the record instead of forward from the index (i.e. the reason she found the 1884 marriage record first).

Before I went into the details concerning the marriage record, I gave J. some advice on citing the source of the marriage record.

Cite your Source

If you click on the Information tab at the bottom of the screen and scroll down in the small window, you will find the citation. Click on Copy Citation to save it. This will be extremely helpful when you want to point someone else to the marriage record. If the link is ever changed the waypoints > will help you or them to find the record again.

Screenshot of FamilySearch website (4)

This is the Source Citation:

“Luxembourg, Registres d’état civil, 1796-1941,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6X5Z-9?cc=1709358&wc=9RY3-K68%3A129623601%2C129637201 : 17 July 2014), Bettembourg > Mariages 1796-1890 Décès 1796-1885 > image 571 of 1479; Archives nationales de Luxembourg (National Archives), Luxembourg.

I always replace the date following the link with “accessed [the date accessed]” for later reference.

Annotations and translation of the marriage record

The marriage record of Johann Peter GARNICH and Elisabeth SCHELTGEN is in German, the official language used at this time in Luxembourg.

1883 Marriage Record No. 5 for Johann Peter GARNICH and Elisabeth SCHELTGEN in Bettembourg. Image courtesy of FamilySearch (see citation above)

This is the first part of the marriage record which deals with the groom.

Screenshot of FamilySearch website (5)

In the year 1883, the 22nd of May at 5 o’clock in the afternoon, (followed by the name of the civil servant of the commune of Bettembourg in Luxembourg) came before us Johann Peter Garnich (occupation), 28 years old, born in Bettembourg the 8 November 1854, a resident of Bettembourg, of age son of the here present and consenting parents Peter Garnich and Katharina Wind, a married couple, farmers living in Bettembourg. The civil birth record of the groom was found in the register of this commune.

Part two with the information on the bride:

Screenshot of FamilySearch website (6)

And Elisabeth Scheltgen, without an occupation, 25 years old, born in Bergem in the commune of Monnerich (Mondercange) the 11 January 1858, a resident of Bergem, of age daughter of the here present and consenting parents Michel Scheltgen, an innkeeper, and Helena Nicola, without an occupation, residents of Bergem. An abstract of the birth record of the bride was furnished.

Part three concerning the banns, records read at the marriage, etc.

Who have asked us to proceed to the consummation of their marriage as agreed between them, and their proclamations, [place and date of the first reading of the banns, place and date of the second reading of the banns] were read the Sundays 6th and 13th of this month of May in this commune in the commune of Monnerich (Mondercange).

Since no objection to the intended marriage has been announced to us, we give justice to their request; and after we have read out all the above-mentioned acts (birth records) and the sixth chapter of the civil code, entitled Marriage, we have asked the bridegroom and the bride whether they will take each other as husband and wife; since both replied, each specially and in the affirmative, we declare in the name of the law that Johann Peter Garnich and Elisabeth Scheltgen are united by marriage.

This is the last part of the marriage record.

Of all this, we have established this act in the presence of:
Nikolaus Mootz, without occupation, 88 years resident of Bettembourg, not related to bride and groom
Jakob Hoscheit, (occupation) 29 years old, resident of Bettembourg, not related
Bernard Klinsch, day laborer, 37 years old, resident of Bettembourg, not related
Johann Kunsch, day laborer, 21 years old, resident of Bettembourg, not related
Who, after reading all to them, signed with us.
The mother of the bride declared not being able to write.

[Followed by signatures of the bride, groom, parents, 4 witnesses, and the civil servant]

The bride Elisabeth must have gone by Lisa as she signed Scheltgen Lisa. I thought this was an interesting detail and makes it more personal.

Occupation of the groom and the 2nd witness

Now it’s your turn to help J.  I was not able to decipher the occupation of the groom on this marriage record. The second witness appears to have had the same occupation. If anyone can help out, I’ll pass the information on to J.

© 2020, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

A 303-Year-Old Marriage Record Found for My 7th Great-Grandparents

Last week I became curious about my “German” ancestors actually being Luxembourgers. I had finally found a map which helped me with the historical boundaries of the country I live in.

My maternal grandfather was born in 1906 in Mettendorf, Germany, and came to live in Luxembourg in July 1914, the month the First World War began. I have avoided seriously researching his line for nearly a quarter of a century. Last year I began writing about his parents, paternal grandparents, maternal grandparents, and 4 sets of great-grandparents.

Now that I have access to the family books of the towns his ancestors lived in at the library of my genealogy society, I am revisiting what I have and what I need to locate. I knew that the towns were just across the border of Luxembourg to Germany but was not aware of exactly when this area belonged to the Duchy of Luxembourg. Surprisingly, this week, I learned the records I have been avoiding researching are actually at my fingertips.

The Church Records for Echternach

While inputting data from the family books I noticed that the compiler of the Ernzen book included annotations concerning the marriage records of certain couples being found in the church records of Echternach. These records are online at FamilySearch.

I spent hours adding birth, marriage, and death records to this German branch of the family. I have not even scratched the surface. I will be busy for weeks, maybe months.

I want to have all information inputted before I do any more in-depth posts on my 4th great-grandparents and each generation back. But I couldn’t wait to share this wonderful discovery!

A 303-Year-Old Marriage Record Found for My 7th Great-Grandparents

Marriage records in Luxembourg have always been my favorite source for information. They were the first and sometimes the only records I obtained for ancestors in this country. Some habits cannot be broken. The first thing I did when I realized the records for the towns of Ernzen and Ferschweiler were located in Echternach for religious events which took place before the end of the French Revolution (1789-1799) was to check for marriages.

echternachchurchcover
Title page of the Echternach church records of marriage from 1706
1713marriagerecordernzen
1713 Marriage Entry in Church Records of Echternach

Dabam Dimissoriales honesti Joannis Adami
Mayers ex Ernzen relicto legitimo filio
Joanni in ordine ad matrimonium contra=
hendu in honesti Adami Dietzen ex
Esseling relicta legitima filia Elisabetha

I gave the certificate to the honorable Johann Adam
Meyers from Ernzen’s surviving legitimate son
Johann in order to contract marriage
to the honorable Adam Dietzen from
Eßlingen’s surviving legitimate daughter Elisabetha

These five lines written in Latin give interesting information. The fathers of the bride and groom were both deceased in 1713. The bride Elisabetha DIETZEN’s father was from Eßlingen while the groom Johann MEYERS’ father was from Ernzen.

Elisabetha and Johann were married on Monday, 27 November 1713. One has to go back to the previous page to see that the marriage took place in November and leaf back to page 22 of the register to see that the year the marriage took place was 1713.

This is, so far, the oldest marriage record I’ve found for the “German” branch of my family tree. A branch which I have disregarded for too long.

Three hundred and three years ago this month my 7th great-grandparents married and their nuptials were recorded in the church records of the very same town my husband and I married in and live today.

Source:
Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Mariages, décès 1706-1778 > image 17 of 293. 1713 Marriage Dimissoriale, left page, first entry. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32399-12662-32?cc=2037955 : accessed 12 November 2016).

bestwishescathy1

© 2016, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

303-year-oldmarriagerecord

Save