Retraction of Allegations Made Against Maisy Vesque (1913-1969)

Since first hearing this family tradition I’ve thought there was a murder mystery in my maternal family tree. And I’ve wanted to get to the bottom of it for the longest time. Records are not publicly available for the recent time period the supposed crime was committed. This post is meant to clear the name of my first cousin twice removed Maisy VESQUE.

Over three years ago I wrote about my great-great-grandparents Jean FRANTZ (1837-1929) and Marie MAJERUS (1850-1931) in 52 Ancestors: #25 The Old Homestead: From Weaving Linen to Farming in Mamer.

Jean and Marie were the parents of ten children, two of whom died as babies. Their sixth child, daughter Paulina FRANTZ (1880-1966) married Johann Peter François VESQUE in 1910. They had only one known child, a daughter named Maisy who was born about 1913.

I have not been able to locate a birth record for her. Mamer where her mother was from, Contern where her father was from, and Rumelange where her father was living in 1910 when they married were searched to no avail. [Any help would be appreciated!]

UPDATE (26 September 2018): My friend Linda K. who has helped me out several times with finding records in Luxembourg, found Maisy’s birth record. She was born on 7 August 1912 in Rumelange. Her birth name was Maria Margaretha.1 Why I missed this record will be shared in my next post.

Maisy VESQUE (1913-1969) (left) and her first cousin Margot HILBERT (1915-2007) (right) ~ photo taken on 29 December 1921.

A family tradition told by my grandmother was that Maisy served time in prison for killing a man.

I believed the story must be true since it was told by my grandmother who was her first cousin and four years older than Maisy. However each time I searched the newspapers on eluxemburgensia, the Luxembourg National Library’s portal for their project to digitize Luxembourg periodicals, I came up empty. I had no idea when this event took place. I assumed Maisy would have to be an adult to serve time, i.e. between 1931-1969: from the age of 18 to the time of her death.

Recently I found a DNA match on MyHeritage whose most recent common ancestors (MRCA) to with my brother whose test I manage are Jean Baptiste MAJERUS and Catharina CORNELY, the grandparents of Marie MAJERUS, Maisy’s maternal grandmother.

In my first message to the match, I included the link to my article on the CORNELY-MAJERUS couple. Maisy’s story, although only a one-liner in another post, attracted the match’s attention since she has a family tradition that her great-grandfather may have been murdered while on a trip to Luxembourg. Neither of us had further information.

Maisy and the match’s great-grandfather’s wife were first cousins twice removed but Maisy was born after the husband’s death. The timeline doesn’t match up. Still, my curiosity was piqued. Once again I searched for any mention of Maisy VESQUE in the Luxembourg newspapers. An article, in a newspaper which was only recently added to the eluxemburgensia collection, was found about an incident which likely started the embellished family tradition.2

L’indépendance luxembourgeoise (30 Dec 1933)

Translation of the French text:

Publication: L’indépendance luxembourgeoise
Published: 30 December 1933
Title: Chronique Locale
Towards the health home. – Yesterday, around 16 hours, a young person, named Maisy Vesque, 21, of Oetrange, came to the home of Mr. Robert Leesch, dentist, in Liberty Avenue. Without saying a word, she shot twice at the dentist’s assistant who opened the door. However, he was not hit. The municipal police were immediately requested, and the strange visitor took two more shots, which also failed. Since she was obviously a madwoman, the police immediately directed her to the health center in Ettelbruck.

Maisy was about twenty years old at the time. Whatever led her to take a gun to the dentist’s home and fire four shots is not mentioned in the article. I was relieved to learn she did not harm or kill anyone. The health center she was taken to in Ettelbruck was the neuro-psychiatric hospital. How long she remained there as an inmate or if she stood trial for her acts is not known.

Maisy VESQUE (1913-1969)

Maisy never married and had no children. At the time of her death, she was a resident of Oetrange where her parents had made their home since their marriage and where she had been living at the time of the event. Her mother had been deceased a little over two years and her father five years when she passed away.

UPDATE (26 September 2018): The birth record found by Linda K. included the date and place of death in the margin. Maisy died on 24 April 1969 in Ettelbruck.

Pauline and Franz had one daughter Maisy who served time in prison for killing a man and never married.

I wrote this line in June 2015 and it is now time to retract the statement. There is no evidence to date which shows Maisy served time or killed a man. She attempted to do harm to the dentist or his assistant and then the police for an unknown reason. She may have been an inmate of the psychiatric ward but there is no proof she was in prison.

As genealogists and family historians, we can pass on the family traditions but whenever possible they should be proven when records are available. In this case, my grandmother is no longer alive to give me more information. I should have questioned her when she casually told me Maisy had been locked up for killing a man. Maybe she hadn’t meant prison and I was the one who unknowingly touched up the story.

© 2018, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.


  1.  Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Rumelange > Naissances 1898-1912 > image 763 of 789. 1912 Birth Record No. 107 (includes annotation of 1969 death in margin). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-956R?cc=1709358&wc=9RTB-ZNL%3A130319501%2C130499501 : accessed 26 September 2018). 
  2.  L’indépendance luxembourgeoise (1871-1934), (imprimeur- éditeur Joseph Beffort (1845-1923) et de ses successeurs), digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu, Saturday 30 and Sunday 31 December 1933, No. 354 and 355, page 2, column 4, Chronique Locale (http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=3345739&search_terms=vesque#panel:pp|issue:3345739|article:DTL48|query:vesque : accessed 21 September 2018). 
Advertisements

52 Ancestors: #47 Michel Trausch and Catharina Hames of Mamer

With this post, all of my children’s known ancestors from their grandparents to their 5th great-grandparents have been featured since I began blogging four years ago. I actually did it in three years as I took a break from the 52 Ancestors in 52 Weeks in 2016.

Michel and Catharina

Michel TRAUSCH (1792-1869) and Catharina HAMES (1789-1864) married in Mamer, Luxembourg, on 18 February 1817.1 Their marriage record included the groom and bride’s dates and places of birth. His parents were both deceased; their names and dates and places of death were included. Her parents were living, present and consenting to the marriage. Also present were four witnesses. Michel KOLBACH, the bride’s brother-in-law, and three unrelated persons.

1817 Marriage Record No. 3 [1]
Michel was born on 9 May 1792 in Colmar-Berg, Mersch, Luxembourg, to Remacle TRAUSCH (1761-1804) and Theresia BRAUN (COLLING) (1766-1798).2 Catharina was born on 17 May 1789 in Mamer to Johannes HAMES (~1758-1826) and Agnes HERTZ (1755-1836).3 I will come back to the parents and siblings of Michel and Catharina after I have discussed their children.

Michel and Catharina had the following children:

1. Anna Catharina TRAUSCH was born the day after her parents’ first wedding anniversary on 19 February 1818 in Mamer.4 She died on 26 February 1819 in Mamer at the age of a year and a week.5
2. Maria TRAUSCH was born exactly two years after Anna Catharina, on 19 February 1820.6 She married and had one daughter. She died on 13 May 1875. She was my 3rd great-grandmother and her daughter was my 2nd great-granddaughter.
3. Peter TRAUSCH was born on 3 October 1821 in Mamer.7 He was last seen at the age of 34 years in Mamer with his parents in 1855. At this time it is unknown if he married or had children.
4. Elisabeth TRAUSCH was born on 23 July 1823.8 She married and had three sons. She died on 7 March 1877.
5. Susanna TRAUSCH was born on 23 September 1825.9 She married and had three sons. She died on 29 August 1903.
6. Catherine TRAUSCH was born on 13 March 1827 in Mamer.10 She died on 4 April 1900 in Mamer. Catherine never married.
7. Marie Catherine TRAUSCH was born on 26 April 1829 in Mamer.11 She died on 13 May 1832 in Mamer at the age of three years.12

As can be seen above Michel and Catharina had seven children, two of whom died young, one who never married, three who married and gave them seven grandchildren, and one son who has not been traced after 1855. Of the grandchildren, only one was a girl – an important fact as will be seen at the end of this post.

Three daughters marry and have children

Maria TRAUSCH although the second born was always the oldest of the bunch as her older sibling died a year before her birth. Maria married Jean MAJERUS (1817-1887) on 31 May 1849 in Mamer.13 He was the son of Jean Baptiste MAJERUS and Catharina CORNELY. Their daughter Marie MAJERUS (1850-1931) was born on 19 June 1850 in Mamer.14 Marie was my 2nd great-grandmother. She lived with her parents and grandparents in the home in Mamer.

Soon after the birth of their first grandchild, Michel and Catharina saw their daughter Elisabeth marry in Kehlen. She married Jean Henri KLEIN (1811-1866) on 15 December 1852.15 A year later, she gave birth to the second grandchild Johann KLEIN on 7 December 1853 in Nospelt.16

The third daughter to marry was Susanna. She married Pierre KLEES (1823-1903) on 14 February 1855 in Kehlen where her sister Elisabeth had married.17

These marriages in Kehlen were only found with the help of the Marriage Database dedicated members of my genealogy association Luxracines are working on. As a member of the board, I have access to the database which will soon be made available on our website. It will be a real time-saver for all researchers who have ancestors who married in Luxembourg between 1797-1923 as marriage records include so much genealogical information.
Lëtz Play! Can You Top This? A Marriage Record With 15 Events

Following Susanna’s marriage five more grandsons were born into the family:

  • Mathias KLEIN on 11 December 1855 in Nospelt18
  • Peter KLEES on 7 March 1856 in Kehlen19
  • Nicolas KLEIN on 2 October 1857 in Nospelt20
  • Michel KLEES on 30 October 1857 in Kehlen21
  • Johann KLEES on 25 May 1860 in Kehlen22

It is unknown if Nicolas, the only son of Catharina and Michel, ever married and had children. Perhaps when the Marriage Database 1797-1923 is finished he will be found. Without this information, it is at this time only possible to note that all known grandchildren of Catharina and Michel were born before their deaths.

Catharina and Michel die in a three-generation house

Catharina HAMES died on 22 November 1864 at the age of 75 years.23 Her husband Michel TRAUSCH died five years later on 28 December 1869 at the age of 77 years.24 They both died in Mamer in the house called Schreinesch where they had raised their family. It had been a three-generation home as their son-in-law Jean MAJERUS, who was the informant at the time of both deaths, lived there with his wife Maria and their only daughter Marie.

Marie would marry Jean FRANTZ (1837-1929) in 1870.25 Her mother Maria TRAUSCH died on 13 May 1875.26 The oldest of the grown siblings, she was the first to die. She was followed by her sisters Elisabeth who died on 7 March 1877 in Goeblange27, Catherine, an old maid, on 4 April 1900 in Mamer28, and Susanna on 29 August 1903 in Kehlen.29

The Parents and Siblings of Michel TRAUSCH

Michel’s parents Remacle TRAUSCH and Theresia BRAUN (also seen as COLLING) were married on 24 July 1787 in Bissen.30 The marriage index cards for marriages in the parish records incorrectly listed the year as 1789. I was searching for a marriage in 1789 and wondering why a child was born in 1788. After not finding the marriage in 1789, I continued back until it was located in 1787. The marriage was recorded twice, by two different persons, first on the 23rd of July and then on the 24th. The later was complete and included signatures.

Remacle and Theresia had six children all born in Colmar-Berg. The oldest three grew to adulthood, married and had children. Franz born in 1788 was the father of 10 children; Catherine born in 1790 was the mother of 14 children; and Michel, as was seen above, was born in 1792 and was the father of 7 children. The three youngest have not been traced past their baptisms: Nicolas b. 1794, Susanna b. 1796, and Maria b. 1798. The mother Theresia died on 16 February 1798 in Berg, a week after the birth of her last child.31 Michel was not yet six years old when he lost his mother. Four of the six children’s baptismal records had their mother’s maiden name listed as COLLING instead of BRAUN(ERS). The different names will hopefully lead to more information on Theresia’s ancestors.

Remacle remarried six months later on 26 August 1798 in Berg to Anne Marie WIROTH.32 They had one known daughter, Peternelle born in 1799. Remacle  and Anne Marie had removed to Luxembourg City from Colmar-Berg sometime after the birth of their daughter and before Remacle’s death on 31 August 1804.33

Two years later Catherine, sixteen years and six months, was in a family way and the conseil de famille, or family counsel, gave their permission for her to marry Peter OLINGER. This was necessary as she was under age and both parents were deceased. Catherine’s uncle Nicolas COLLING, a witness to the marriage, was likely one of the family counsel. It was not mentioned in the marriage record dated 29 November 180634 that she was expecting but four months later on 2 April 1807 she gave birth to a son François.35

By 1813 Franz, the oldest of Remacle and Theresia’s children, was living in Schieren near Ettelbrück where he would marry Eva MERTZ and raise a large family.36 His brother Michel remained in Colmar-Berg until 1817 when he married Catharina HAMES of Mamer.

The Parents and Siblings of Catharina HAMES

Catharina’s parents, Johannes HAMES and Agnes HERTZ were married in Mamer on 18 January 1785.37 They were the parents of six known children. Three sons died as infants, one son died at the age of 18, leaving only two daughters who would marry and raise families. Catharina was the younger of the two. Her sister Susanne was the first to marry. She married Michel KOLBACH, son of Michel KOLBACH and Susanne KIEFFER, on 11 January 1815 in Mamer.38 Her mother-in-law Susanne KIEFFER was one of my 4th great-grandmothers. She had married Paulus FRANTZ after the death of the elder Michel KOLBACH. Susanne and Michel (the younger couple) were the parents of six, two of whom died in infancy. Their four children married and had children.

Agnes HERTZ, her daughter Catharina HAMES, her granddaughter Maria TRAUSCH, and her great-granddaughter Marie MAJERUS are my mitochondrial line down from Agnes’ mother Anna Catharina RONAS. The parents of Anna Catharina are at this time unknown to me. A couple of years ago I talked to a person who appears to have been “on to something” concerning the RONAS family but did not want to make the research public at the time.

Family history research will never be finished or ready to publish. Share what you have, make corrections and additions, write about your ancestors. Yes, it probably will remain a work in progress or a draft of a family book. By sharing what you think is incomplete, you may reach someone who has the missing information or the key to open the door in your brick wall.

P.S. A special thank you to Amberly Peterson Beck, The Genealogy Girl, for letting me know I can enable Markdown in WordPress.com posts, pages, and comments for easier styling, including footnotes – see below, aren’t they beautiful? Note: Footnotes in numbered and bulleted lists did not seem to work until I tricked the editor into not using html formatting for the lists.

© 2018, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.


  1. Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1283 of 1504. 1817 Marriage Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-51831-91?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 22 August 2011). 
  2. Ibid., Bissen > Baptêmes, mariages, sépultures 1785-1793 > image 146 of 186, 1792 Baptismal Record part 1 (right, bottom (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WM-94K3?cc=2037955&wc=STH6-FMS%3A1500938201%2C1500938228 : accessed 15 January 2018) and image 147 of 186, 1792 Baptismal Record part 2 (left, top). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99WM-9H9Z?cc=2037955&wc=STH6-FMS%3A1500938201%2C1500938228 : accessed 15 January 2018). 
  3.  Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 102 of 168. 1789 Baptismal Record (left, first entry). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WM-SPR?cc=2037955&wc=STHZ-C6G%3A1500941501%2C1500913302 : accessed 14 January 2018). 
  4. Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances 1796-1833 > image 307 of 549. 1818 Birth Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-23016-9?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  5.  Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 708 of 1497. 1819 Death Record No. 18. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119965-11?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  6. Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 337 of 549. 1820 Birth Record No. 7. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-22797-81?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  7. Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 359 of 549. 1821 Birth Record No. 42. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-21344-82?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  8. Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 386 of 549. 1823 Birth Record No. 20. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-22469-66?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  9. Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 419 of 549. 1825 Birth Record No. 27. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-23598-78?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  10. Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 443 of 549. 1827 Birth Record No. 10. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-23242-91?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  11. Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 473 of 549. 1829 Birth Record No. 23. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-22404-81?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). Note: listed as Maria. 
  12. Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 832 of 1497. 1832 Death Record No. 14. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119559-99?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). Note: listed as Marie Catherine. 
  13. Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 114 of 1497. 1849 Marriage Record No. 19. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120796-17?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014). 
  14. Ibid., Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 311 of 1504. 1850 Birth Record No. 30. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-50928-75?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 27 March 2010). 
  15. Ibid., Kehlen > Naissances 1887-1890 Mariages 1796-1890 Décès 1796-1828 > image 737 of 1490. 1852 Marriage Record No. 11. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRYS-RV9?cc=1709358&wc=9RYW-K68%3A129987101%2C130453502 : accessed 15 January 2018). 
  16. Ibid., Kehlen > Naissances 1833-1886 > image 715 of 1501. 1853 Birth Record No. 85. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6YJS-7Z9?cc=1709358&wc=9RY7-4WL%3A129987101%2C130292501 : accessed 16 January 2018). 
  17. Ibid., Kehlen > Naissances 1887-1890 Mariages 1796-1890 Décès 1796-1828 > image 763 of 1490. 1855 Marriage Record No. 3. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRYS-YVG?cc=1709358&wc=9RYW-K68%3A129987101%2C130453502 : accessed 15 January 2018). 
  18. Ibid., Kehlen > Naissances 1833-1886 > image 762 of 1501. 1855 Death Record No. 72. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6YJS-4RK?cc=1709358&wc=9RY7-4WL%3A129987101%2C130292501 : accessed 16 January 2018). 
  19. Ibid., Kehlen > Naissances 1833-1886 > image 771 of 1501. 1856 Birth Record No. 14.”Luxembourg, Registres d’état civil, 1796-1941,” database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6YJS-C9T?cc=1709358&wc=9RY7-4WL%3A129987101%2C130292501 : accessed 16 January 2018). 
  20. Ibid., Kehlen > Naissances 1833-1886 > image 803 of 1501. 1857 Death Record No. 50. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6YJS-7YC?cc=1709358&wc=9RY7-4WL%3A129987101%2C130292501 : accessed 16 January 2018). 
  21. Ibid., Kehlen > Naissances 1833-1886 > image 804 of 1501. 1857 Birth Record No. 56. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6YJS-7J7?cc=1709358&wc=9RY7-4WL%3A129987101%2C130292501 : accessed 16 January 2018). 
  22. Ibid., Kehlen > Naissances 1833-1886 > image 873 of 1501. 1860 Birth Record No. 34. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6YJS-472?cc=1709358&wc=9RY7-4WL%3A129987101%2C130292501 : accessed 16 January 2018). 
  23. Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1250 of 1497. 1864 Death Record No. 19. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121075-9?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  24. Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1336 of 1497. 1869 Death Record No. 34. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119820-91?cc=1709358 : accessed 22 August 2011). 
  25. Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 310 of 1497. 1870 Marriage Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120441-3?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014). 
  26. Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1412 of 1497. 1875 Death Record No. 13. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119726-4?cc=1709358 : accessed 27 March 2010). 
  27. Ibid., Koerich > Décès 1861-1890 > image 194 of 332. 1877 Death Record No. 8. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRN3-HHG?cc=1709358&wc=9RYW-ZNG%3A129989801%2C129816202 : accessed 16 January 2018). 
  28. Ibid., Mamer > Décès 1895-1923 > image 67 of 379. 1900 Death Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32050-1365-5?cc=1709358 : accessed 26 November 2015). 
  29. Ibid., Kehlen > Décès 1895-1923 > image 104 of 363. 1903 Death Record No. 27. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-W6FQ?cc=1709358&wc=9RTB-RM9%3A129987101%2C129623802 : accessed 16 January 2018). 
  30. Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Bissen > Mariages 1779-1791, sépultures 1779-1791 > image 65 of 91. 1787 Marriage Record (p.120+121). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89WS-Q784?cc=2037955&wc=STHD-DPJ%3A1500938201%2C1501129408 : accessed 15 January 2018). 
  31.  Ibid., Berg > Décès 1796-1830 > image 4 of 167, 1798 Death Record part 1 (bottom left page and all of right page),  (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62YQ-KYG?cc=1709358&wc=9RYQ-C6X%3A129623401%2C129623402 : accessed 14 January 2018) and image 5 of 167, 1798 Death Record part 2 (top left page). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62YQ-645?cc=1709358&wc=9RYQ-C6X%3A129623401%2C129623402 : accessed 14 January 2018). 
  32. Luxembourg Civil Records, Berg > Mariages 1796-1858 > image 9 of 270. 1798 Marriage Record part 1 (right, lower half). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62YQ-XCY?cc=1709358&wc=9RYQ-C6J%3A129623401%2C129709001 : accessed 14 January 2018). parts 2 and 3 of record on next two images. 
  33.  Ibid., Luxembourg > Mariages 1888-1890 Décès 1796-1806 > image 1070 of 1420. 1804 Death Record (right, bottom). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-69H9-W6S?cc=1709358&wc=9RYH-DP8%3A130045801%2C131708201 : accessed 14 January 2018). 
  34.  Ibid., Berg > Mariages 1796-1858 > image 28 of 270. 1806 Marriage Record part 1 (right). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62YQ-L1X?cc=1709358&wc=9RYQ-C6J%3A129623401%2C129709001 : accessed 16 January 2018), part 2 on next image. 
  35.  Ibid., Berg > Naissances 1796-1814 > image 92 of 140. 1807 Birth Record (lower right). (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6L2S-V5Y?cc=1709358&wc=9RYQ-K68%3A129623401%2C129773501 : accessed 17 January 2018), second half of record on next image. 
  36.  Ibid., Ettelbruck > Naissances 1885-1890 Mariages 1796-1844 > image 627 of 1505. 1813 Marriage Record No. 15. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6X2S-MB5?cc=1709358&wc=9RYC-FM9%3A129625001%2C130529102 : accessed 16 January 2018). 
  37. Luxembourg Parish Records, Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 65 of 168. 1785 Marriage Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32401-17714-18?cc=2037955&wc=STHZ-C6G:1500941501,1500913302 : accessed 6 June 2015). 
  38. Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1259 of 1504. 1815 Marriage Record No. 1. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-61F9-R26?cc=1709358&wc=9RY7-FM9%3A130065401%2C130365601 : accessed 8 October 2015). 

52 Ancestors: #45 Missing Parish Records in Mamer Leave Unanswered Questions

Many genealogists are joining Amy Johnson Crow’s new 52 Ancestors in 52 Weeks challenge this week. While they are beginning, I am coming to the end of my own version which I began in 2017 (as seen in my feature image).

This set of fourth great-grandparents from Capellen in the parish of Mamer left me with more questions than answers.

Regina HUBERTY, my fourth great-grandmother, was born on 2 March 1764 in Capellen, Luxembourg.

The first event for my fourth great-grandmother and already I am treading in deep water trying to document this. The church records are missing on FamilySearch for the parish of Mamer and the affiliated villages. A family register for the parish of Mamer was found on FamilySearch two years ago when I worked on her daughter Elisabeta’s family.

The register (mentioned in the box above) includes two family groups for Regina HUBERTY. The first family group is from her first marriage and includes the names of her parents – Petri HUBERTY and Anna LENNERT.

Family Register of Mamer with the entry for the Frisch-Huberty family group. Luxembourg registres paroissiaux, 1601-1948,” images, FamilySearch, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 59 of 375. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32402-261-80?cc=2037955 : accessed 25 November 2015)

On the 3rd of March 1789, there being no impediment to the marriage, the priest of Mamer and two witnesses were present when Jacob FRISCH, son of the deceased Joannis FRISCH and Margaretha ZEIMET of Huncherange, was united with Regina HUBERTY, daughter of Petri HUBERTY and the deceased Anna LENNERT. The bride and groom were both of age to marry. The names of the parents match those in the register above as the information was collected from parish records at the time.

1789 Marriage Record. Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 106 of 168. 1789 Marriage Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32402-680-82?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).

Jacob’s parents were from Huncherange and I am not quite sure of the wording in the marriage record (above) concerning his parents. Defuncti Joannis Frisch et Margaretha Zeimet olim Conjugum ex Hunichringen parochia Noertzingen. Am I reading/translating this correctly – both of his parents were deceased?

I have no idea of Jacob’s age or if he actually was born in the village his parents were from. I searched in the records of the parish of Noertzange to which Huncherange belonged for the years 1760 to 1770 without success. Could he have been much older than Regina?

Usually, when I have this kind of predicament I search for baptismal, marriage, or death records of the siblings as well as records created when they were mentioned as godparents. The godparents of the children of Jacob and Regina are listed in the family register, however, none have the FRISCH or ZEIMET surnames. At this time I have no idea if Jacob had siblings.

Regina and Jacob had the following children.

1. Susanna FRISCH was born on 6 June 1792 in Capellen. She married Petrus KOLBACH, son of Michel KOLBACH and Susanne KIEFFER, on 14 January 1818 in Mamer. Petrus was born on 9 January 1789 in Mamer. He died on 23 April 1837 in Mamer. Susanna died on 20 October 1885 in Capellen. They were the parents of three sons.

2. Margaretha FRISCH was born on 24 April 1794 in Capellen. She died on 2 August 1828 in Capellen. She never married.

3. Franciscus “Franz” FRISCH was born on 30 August 1796 in Capellen. He married Magdalena MORRET on 22 January 1823 in Mamer. Magdalena was born about 1796. Franz was enumerated in Mamer the 1843 and 1849 census with his wife and three sons. The years 1846, 1847, and those after 1849 have not been checked. Death records have not been located for either Franz or his wife Magdalena. Their son Peter John FRISCH immigrated to America in 1854. He was married twice and lived in La Crosse County, Wisconsin. He is well documented in Sandra L. Hammes’ From Luxembourg to La Crosse And Beyond 1851-1910, however, I am still searching for his birth record to connect him to Franz and Magdalena. All of his siblings’ birth records were found. A date of birth (30 May 1830) was found on the 1849 census but does not match the date given (29 October 1832)  in From Luxembourg to La Crosse. And neither of these dates match that (25 March 1830) found in the family register of Mamer.

4. Nicolaus FRISCH was born on 13 July 1798 in Capellen. He has not been found later.

5. Elisabeta FRISCH was born on 5 April 1800 in Capellen. She was baptized the following day. She married Johannes FRANTZ, son of Paulus FRANTZ and Susanne KIEFFER, on 18 January 1827 in Holzem. Johannes was born on 21 November 1794 in Mamer. He died on 24 January 1880 in Mamer and his widow Elisabeta died ten months later on 15 November 1880 in Mamer. Elisabeta and Johannes were my 3rd great-grandparents.

Regina’s husband Jacob FRISCH, the father of the above children, died on 11 March 1800 in Capellen. Regina was the informant and pregnant with her fifth child, my 3rd great-grandmother Elisabeta.

1800 Death Record of Jacob FRISCH. Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 541 of 1497. 1800 Death Record (right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121167-96?cc=1709358 : accessed 29 November 2015).

A second family group was found for Regina in the family register. It included the name of her deceased husband and their five children as well as her second husband and their children.

Family Register of Mamer with the entry for the Kalmes-Huberty family group. Luxembourg registres paroissiaux, 1601-1948,” images, FamilySearch, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 155 of 375. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32401-19114-34?cc=2037955 : accessed 28 November 2015)

Nearly two years after the death of Jacob FRISCH, Regina HUBERTY married Peter KALMES on 21 December 1801 in Mamer. Peter was born on 22 November 1760 in Nospelt, Luxembourg, to Peter KALMES and Catharina SCHANTZ.

Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1176 of 1504. 1801 Marriage Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-47668-87?cc=1709358 : accessed 26 March 2010).

The marriage record of Regina and Peter is the source for Regina’s date of birth. In this record, her parents are listed as Peter HUBERTY and Johannata BEREND. Which of the two marriage records for Regina give the correct name for her mother? Was Anna LENNERT and Johannata BEREND the same person? Is the L in the early marriage record a B as I thought when I first saw it? Did the person who compiled the information in the family register mistake the B for an L? But still, BENNERT and BEREND may be close but are they the same? What other sources can I check to solve these questions?

Regina and Peter had the following children.

1. Petrus KALMES was born on 24 March 1803 in Capellen. He died a few weeks later on 12 April 1803 in Capellen.

2. Peter KALMES was born on 3 October 1804 in Capellen. He married Maria BOSSELER on 8 February 1844 in Mamer. He died on 18 December 1863 in Capellen. Note: The date of birth for Peter KALMES on his marriage record is that of his brother who was born and died before his birth.

3. Jean KALMES was born on 2 February 1808 in Capellen. He died a little over a month later on 12 March 1808 in Capellen.

Peter KALMES died on 12 November 1833 in Capellen leaving a wife, a son, and at least three step-children. His widow Regina HUBERTY died on 19 January 1840 in Capellen. She left four living children: Susanne, Franz, Elisabeta, and Peter. She may have left another child, the son Nicolas who has not been found after his birth in 1798.

Do any of my readers know where I may find the answers to the many unanswered questions?

© 2018, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

52 Ancestors: #44 Legendary Two-Time Tour de France Winner’s Second Great-Grandparents

Susanne KIEFFER was born on 25 March 1754 in Mamer to Nicolaus KEIFFER (1734-1796) and Susanna SCHILTZ (1737-1807). Earlier variations of the KEIFFER surname were KIEFER and KÜFFER. Susanne was the oldest of eight known children. The only reference available online is an alphabetical family group register of births/baptisms and marriages for the town of Mamer. Actual parish records for baptisms, marriages, and burials in Mamer are only available on FamilySearch for the years 1779-1793.

Küffer-Schiltz family group from the Mamer parish book. “Luxembourg registres paroissiaux, 1601-1948,” images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32402-77-6?cc=2037955 : accessed 28 November 2015), Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 135 of 375; paroisses, Luxembourg (parishes, Luxembourg).

Susanne was my fourth great-grandmother. She married Michel KOLBACH on 17 February 1783. Michel was born about 1748 in Kehlen to Francisci KOLBACH and Maria KAYSER. His parents were deceased at the time of his marriage. Michel and his parents were not my ancestors.

Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 46 of 168. 1783 Marriage Record (top of left page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32401-17711-69?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).

Susanne and Michel were the parents of five children.

  • Margaretha born on 4 January 1784
  • Michel born on 31 March 1785
  • Catherine born on 29 November 1786
  • Peter born on 9 January 1789
  • Anna Maria born on 14 May 1791

These children are documented as they were born during the period in which actual parish records are available on FamilySearch for baptisms, marriages, and burials during the years 1779-1793.

Following the birth of Susanne and Michel’s fourth child, her sister Elisabeth married Nicolas CHRISTOPHORY (1743-1803) on 11 May 1789. Elisabeth was the only known sibling of Susanne to also marry.

When their youngest child had just turned two years old, Susanne was widowed when Michel KOLBACH died on 30 May 1793. He had been a linen weaver or linitextor and was about 45 years old.

1793 Death Entry for Michel KOLBACH. 1. Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 167 of 168. 1793 Death and Burial Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32402-335-60?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).

A little over seven months later Susanne remarried. On 7 January 1794, she married Paulus FRANTZ. Paulus was the son of Nicolaus FRANTZ and Angela BARTEL of Senningen.

1794 Marriage Index Card. 2. Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Tables des mariages 1779-1804 (index organisée par l’époux) > image 41 of 238. 1794 Marriage Index Card. (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9WS-431Q?cc=2037955&wc=STHD-2NY%3A1500941501%2C1501133556 : accessed 20 December 2017).

No marriage record has been found for Susanne and Paulus. Their marriage is recorded on a marriage index card. The information on the card points to Paulus being from Bergem in the parish of Schifflingen. Per the 1843 census, Paulus was born on 10 August 1763 in Senningen. On the 1846 census, the day and month were the same but the year was 1764. The place of birth on the 1846 census was blank. Although their names are known, his parents and siblings are at this time a brick wall.

Paulus was my fourth great-grandfather. When he married Susanne he took on a family of five children between the ages of 3 and 10 years. Like Susanne’s first husband Michel, Paulus was a linen weaver.

Susanne was soon expecting twins. Nicolas and Johannes were born on 21 November 1794. As no birth records are available for the twins it is not known who was the oldest. Nicolas or my third great-grandfather Johannes.

When the twins were seventeen months old their grandfather, Susanne’s father, Nicolaus KEIFFER died on 1 May 1796.

Susanne gave birth to another son on 10 January 1797. He was named Henri. Less than two months later Susanne’s youngest daughter from her first marriage, Anna Maria, died at the age of five years on 6 March 1797. The family may have been battling some kind of disease or the baby was not strong enough to survive as little Henri died on 6 June 1797 at the age of five months.

The children grew and by 1802 the Susanne’s oldest daughter was courting and the results were soon to be seen. Margaretha was 17 years old when she married Leonardus RÖELINGER on 18 November 1802. Three and a half months later, on 9 March 1803, she gave birth to a boy she named after her father Michel.

Susanne’s brother-in-law Nicolas CHRISTOPHORY died on 16 December 1803. His widow Elisabeth was 46 years old when she married Theodore HELLESCH on 7 May 1806. It was on this marriage record that the 1796 date of death for Nicolaus KIEFFER, the bride’s father, was found.

Susanne’s mother Susanna SCHILTZ died on 4 August 1807. Her son-in-law Paulus FRANTZ was the informant on her death record. A little over a year later, on 9 October 1808, he was once again at the city hall reporting a death. This time it was his wife Susanne KIEFFER who died at the age of 54 years. She left 4 KOLBACH children and the FRANTZ twins.

My 4th great-grandfather was now alone to care for his 13-year-old twin boys and three unmarried step-children who were in their twenties. Only his step-daughter Marguerite was married with two little boys but likely also living in the household as was her right as the oldest.

Five years after the death of Susanne her daughter Catherine KOLBACH married Jacques HENTGES in Mondercange on 29 December 1813. This marriage was only found in the last few days.

Her brothers Michel and Peter KOLBACH would add some very interesting branches to my family tree.

Michel KOLBACH married Susanne HAMES (1786-1855) on 11 January 1815 in Mamer. Susanne was the sister of my 4th great-grandmother Catherine HAMES (1789-1864), my direct matrilineal line.

Petrus KOLBACH married Susanna FRISCH on 14 January 1818 in Mamer. Susanna FRISCH, daughter of Jacob FRISCH and Regina HUBERTY. Jacob and Regina are also my fourth great-grandparents.

Confused? I hope this will help.

Less than three weeks later Nicolas FRANTZ, one of the twins, married Anna KÜNSCH (1795-1875) on 3 February 1818 in Mamer.

It would be another nine years before the other twin, my fourth great-grandfather, would marry Elisabeta FRISCH (1800-1880), daughter of the above mentioned Jacob FRISCH and Regina HUBERTY. They were married on 18 January 1827 in Holzem.

All of Paulus FRANTZ’s children, biological and step, were now married. I believe Paulus was living in the home he had shared with his wife Susanne with her oldest daughter Margaretha and her family. This is supported by the census taken in 1843 and 1846. But before the census was enumerated there were several deaths in the family.

Petrus KOLBACH, a father of three sons, died on 23 April 1837 in Mamer at the age of 48. His widow Susan FRISCH would live to the age of 93 dying on 20 October 1885.

The oldest of the bunch, Margaretha KOLBACH had given birth to ten children. She died on 16 December 1838 in Mamer. She left a widower and six children. During the years the family had changed the spelling of RÖELINGER to RELINGER and finally REDLINGER, the version seen when Margaretha’s widower Leonardus die on 20 March 1843.

1843 Paul Frantz household. “Luxembourg Volkszählungen 1843-1900,” images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-997B-2YDZ?cc=2037957&wc=M5LT-R99%3A345860401%2C345863501 : 22 May 2014), Mamer > 1843 > image 73 of 291; Archives Nationales de Luxembourg (Luxembourg National Archives, Luxembourg).

In 1843 when the census was taken, Paulus FRANTZ was the head of a household in Mamer. Living with him was his step-grandson Peter REDLINGER, his wife Susana WAGNER and their four children. Both of Peter’s parents were deceased and he was likely the oldest of the REDLINGER children. The family home may have been passed on to him. In 1846 Peter REDLINGER was the head of household and Paulus FRANTZ, as well as three of Peter’s single brothers, was living with the family.

Paulus died at 8 in the morning on 27 July 1847 in Mamer at the age of 83. His death was reported by his step-grandson Peter REDLINGER.

Michel KOLBACH died on 18 April 1855 in Mamer at the age of 70. He had fathered six children, two of whom died at a young age. His widow Susanna HAMES died exactly a month later on 18 May 1855 at the age of 68.

The only living KOLBACH child, Catherine died on 30 October 1869 in Bergem. Until a few days ago I thought she may have died as a child. However, after finding her marriage record, I learned she was the mother of at least six children. Her husband Jacques died on the oldest son’s 15th birthday in 1830 leaving her widowed with children between the ages of 2 and 15.

Susanne KIEFFER’s KOLBACH children were now all deceased. Her twins, the sons she bore Paulus FRANTZ, lived into their eighties. Nicolas FRANTZ, father of seven children (at least two died young), died on 8 August 1879 at the age of 84 and my fourth great-grandfather Johannes FRANTZ, father of five children (one died young) died on 24 January 1880 at the age of 85.

One final note of interest and the reason for the peculiar title for this article. My 4th great-grandparents Paulus FRANTZ and Susanne KIEFFER were the 2nd great-grandparents of the famous Nicolas “Nic” FRANTZ, winner of the 1927 and 1928 Tour de France. He was not the first Luxembourger to win the Tour but he was the only one to win it twice and twice in a row.

P.S. Things are always busy this time of the year and I have not had the time to include the sources at the end of my last few articles. I relied on being able to point my readers to my online GEDCOM file, however, Rootsweb is currently unavailable and it is not known how long the downtime will last. Three more sets of 4th great-grandparents to go and then I will come back and add the sources later in January 2018.

© 2017, copyright Cathy Meder-Dempsey. All rights reserved.

52 Ancestors: #49 The MAJERUS-TRAUSCH Family of Mamer

Week 49 (December 3-9)Holidays. What ancestor do the holidays put you in mind of?

Every St. Nicholas Day I am reminded of the day I uploaded my first GEDCOM file to Rootsweb’s WorldConnect Project thirteen years ago, on 6 December 2002. I remember the day so well because it was my St. Nick’s gift to friends and family who had helped me get started. To answer the question, all of my ancestors and their descendants put the holidays in my mind.

Since 2002 my family tree has grown, my research habits have changed. I’ve continued to share my GEDCOM file and have been writing posts for the 52 Ancestors in 52 Weeks Challenge for the past two years. Today’s post features the last of my known third great-grandparents and the last of my children’s known fourth great-grandparents.

Jean MAJERUS of Strassen and Maria TRAUSCH of Mamer

My 3rd great-grandfather Jean MAJERUS (1817-1887) was born Saturday,  24 May 1817 in Strassen in the Grand Duchy of Luxembourg to Catharina CORNELY (1794-1871) and Jean Baptiste MAJERUS (1797-1868).[1]

Catharina, 22 years old, and Jean Baptiste, 20 years old, had gotten married just in the nick of time on Friday, 25 April 1817[2], a month before their first child Jean was born.

1817jeanmajerusbirth
1817 Birth Record No. 8 [1]
The newlywed father Jean Baptiste complicated things a bit when he reported the birth of his first son. He may have been a bit nervous when he went to the city hall at four in the afternoon. The mother of the child on the birth record was seen as Maria CORNELY instead of Catharina – was it the father’s nervousness or a error made by the clerk? In any case, Jean Baptiste and Catharina’s son Jean was born at 11 o’clock in the morning. His father could not read and write and did not sign the record which was witnessed by two other persons present.

Jean lived with his parents and younger siblings in Strassen at the time of the 1843, 1846, and 1847 census.

1843censusmajerus
1843 Luxembourg Census [3]
The 1843 MAJERUS household included Baptiste Majerus, Catherine Cornely, and children Jean, Mathias, Baptiste, Pierre, Nicolas, Jean Pierre, Michel, Marie. The head of the household and his two oldest sons were masons.[3]

1846censusmajerus
1846 Luxembourg Census [4]
The 1846 MAJERUS household included Jean Baptiste Majerus, Catherine Cornely, and children Jean, Jean, Baptiste, Marie, Pierre, Nicolas, Jean Pierre, and Michel. The head of household and his three oldest sons were masons.[4]

1847censusmajerus
1847 Luxembourg Census [5]
The 1847 MAJERUS household included Jean Baptiste Majerus, Catherine Cornely, children Jean, Jean, Jacques, Jean Baptiste, Pierre, Nicolas, Jean Pierre, Michel, and Marie. Only the occupation of the head of household was given, a mason.[5]

Jean MAJERUS married Maria TRAUSCH (1820-1875) on Thursday, 31 May 1849 in Mamer.[6]

1849marriage1
1849 Marriage Record No. 19 (part 1)[6]
Jean and Marie met with Nicolas BORNONG, the mayor of Mamer, at 9 o’clock Thursday morning. The groom Jean was 32 years old and a mason, Maurer. His parents Jean Baptiste MAJERUS and Catherine CORNELY, both from Strassen, were present and consented to the marriage.

1849marriage2
1849 Marriage Record No. 19 (part 2)[6]
The bride Marie was 30 years old. Her parents Michel TRAUSCH and Catherine HAMES, both of Mamer, were present and consenting to the marriage. The banns had been published on Sunday the 13th and 20th of the month in Mamer and in Bertrange, the commune Strassen belonged to at that time.

1849marriage3
1849 Marriage Record No. 19 (part 3)[6]
The marriage was witnessed by the mayor’s son Nicolas BORNONG, Jean REDLINGER, Michel PESCH, and Paul OLINGER, all of Mamer. The witnesses, mayor, and groom signed the marriage record. The parents of both the groom and bride and the bride declared not being able to write.

1820mariabirth
1820 Birth Record No. 7 [7]
Jean’s bride Maria TRAUSCH was born Saturday, 19 February 1820 in Mamer to Michel TRAUSCH (1792-1869) and Catharina HAMES (1789-1864).[7] At the time of her birth, the mayor of Mamer was Jacob BORNONG, the father of Nicolas BORNONG who would perform the marriage ceremony in 1849, and the grandfather of Nicolas BORNONG who would witness the marriage. Maria’s father, after reporting the birth to Jacob BORNONG, declared not being able to write and the birth record was signed by the mayor and two witnesses. Maria was their second child but grew up as the oldest of six as the first born daughter died a week after her first birthday.

MajerusTrauschfamilyinMamer
Parish Register entry for Majerus-Trausch family [8]
At the time of his marriage to Maria TRAUSCH, Jean MAJERUS moved permanently from Strassen to Mamer. The entry in the parish register of families in Mamer shows in the far right column that he came from Strassen.[8]

map mapzoomIn 1849 when the census was enumerated Jean and Maria were living with her parents in Mamer. The household included Michel TRAUSCH, wife Catherine HAMES, daughter Marie TRAUSCH, son-in-law Jean MAJERUS, son Peter TRAUSCH, and daughter Susanne TRAUSCH.[9]

1849censustrausch
1849 Luxembourg Census [9]
Jean and Maria welcomed their first and only child Marie “Maria” MAJERUS (1850-1931) into the little family on Wednesday, 19 June 1850 in Mamer.[10]

1850mariamajerusbirth
1850 Birth Record No. 30 [10]
It was two o’clock in the afternoon when Jean, age 32, reported the birth of his daughter Marie to the mayor Nicolas BORNONG. Marie was born at noon the same day to Jean’s wife Maria TRAUSCH, age 30. Nicolas BORNONG, the son of the mayor, and Peter GOUDEN were witnesses to the birth report.

Jean, Maria, and their daughter Marie continued to live with Maria’s parents in the TRAUSCH-HAMES household in 1851[11], 1852[12], 1855[13], 1858[14], and 1861[15]. The Michel TRAUSCH home was given the house name Schreinisch as his occupation was carpenter or Schreiner.

Maria’s mother Catharina HAMES died Tuesday, 22 November 1864 in Mamer.[16] The widower Michel TRAUSCH was seen as the head of household in 1864[17] with Jean, Maria, and Marie and then as part of the MAJERUS-TRAUSCH household in 1867[18]. They were still living in the house named Schreinisch.

Jean ‘s father Jean Baptiste MAJERUS died Tuesday, 7 July 1868 in Strassen[19]. A year later, Maria’s father Michel TRAUSCH died Tuesday, 28 December 1869 in Mamer
[20].

Jean and Maria’s only child Marie “Maria” MAJERUS married Jean “Johann” FRANTZ (1837-1929) on Wednesday, 16 February 1870 in Mamer[21].

Jean’s mother Catharina CORNELY died Saturday, 10 June 1871 in Strassen[22]. At the end of the year when the 1871 census[23] was taken Jean MAJERUS, wife Maria TRAUSCH, daughter Marie MAJERUS, son-in-law Jean FRANTZ, and first grandchild Maria FRANTZ were living together in one household. The name of the house was no longer given but they were still living in the same house as seen in the death record below.

1875mariadeath
1875 Death Record No. 13 [24]
Maria TRAUSCH died at 10 o’clock the morning of Thursday, 13 May 1875 in her home, in a house named Schreinesch in Mamer[24]. This was the home she shared with her parents while growing up and with her husband and daughter Marie.

Her widower was listed as the head of household in 1875[25] with his daughter, her husband, and three granddaughters. Jean MAJERUS most likely did not move out of the home he lived in since his marriage. He remained with his daughter and her family in what was now known as the FRANTZ-MAJERUS household in 1880[26], 1885[27], and 1887[28].

1887jeanmajerusdeath
1887 Death Record No. 31 [29]
Jean MAJERUS died at 6 o’clock the morning of Saturday, 15 October 1887 in Mamer[29]. His son-in-law Johann FRANTZ reported the death three hours later. He left his only daughter Marie, her husband and seven grandchildren. Eleven months later the last grandchild was born.

Did the TRAUSCH-HAMES, MAJERUS-TRAUSCH, and FRANTZ-TRAUSCH families live in the same home, a house named Schreinisch, from 1817 when the first couple married until 1931 when Marie MAJERUS died? It would be interesting to learn how to find the answer to this question.

Family history research will never be finished or ready to publish. Share what you have, make corrections and additions, write about your ancestors. Yes, it probably will remain a work in progress or a draft of a family book. By sharing what you think is incomplete you may reach someone who has the missing information or the key to open the door in your brick wall.

Sources:
[1] Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Strassen > Naissances, mariages 1796-1823, 1850-1890 > image 214 of 1464. 1817 Birth Record No. 8. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12588-61261-75?cc=1709358 : accessed 27 March 2010). Note: mother listed as Maria Cornely.
[2] Ibid., Strassen > Naissances, mariages 1796-1823, 1850-1890 > image 1000 of 1464. 1817 Marriage No. 4. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12588-58675-14?cc=1709358 : accessed 2 December 2015).
[3] Luxembourg, Volkszählungen 1843-1900 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Bertrange > 1843 > image 406 of 407. Majerus-Cornely household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32355-17013-8?cc=2037957 : accessed 30 November 2015). Citing: Baptiste Majerus, Catherine Cornely, and children Jean, Mathias, Baptiste, Pierre, Nicolas, Jean Pierre, Michel, Marie.
[4] Ibid., Bertrange > 1846 > image 295 of 431. Majerus-Cornely household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32358-11288-83?cc=2037957 : accessed 2 December 2015). Citing: Jean Baptiste Majerus, Catherine Cornely, and children, Jean, Jean, Baptiste, Marie, Pierre, Nicolas, Jean Pierre, and Michel.
[5] Ibid., Bertrange > 1847 > image 41 of 448. Majerus-Cornely household No. 202. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32349-21532-74?cc=2037957 : accessed 2 December 2015). Citing: Jean Baptiste Majerus, Catherine Cornely, Jean, Jean, Jacques, Jean Baptiste, Pierre, Nicolas, Jean Pierre, Michel, and Marie.
[6] Luxembourg Civil Records, Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 114 of 1497. 1849 Marriage Record No. 19. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120796-17?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014).
[7] Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 337 of 549. 1820 Birth Record No. 7. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-22797-81?cc=1709358 : accessed 22 August 2011).
[8] Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 181 of 375. Majerus-Trausch family register pg. 252bis-253. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32401-19204-33?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[9] Luxembourg Census Records, Mamer > 1849 > image 299 of 307. Trausch-Hames household No. . (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32349-13221-98?cc=2037957 : accessed 1 December 2015). Citing: Michel Trausch, wife Catherine Hames, daughter Marie, son-in-law Jean Majerus, son Peter, daughter Susanne.
[10] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 311 of 1504. 1850 Birth Record No. 30. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-50928-75?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 27 March 2010).
[11] Luxembourg Census Records, Mamer > 1851 > image 314 of 329. Trausch-Hames household No. . (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32381-11079-75?cc=2037957 : accessed 1 December 2015). Citing: Michel Trausch, wife Catherine Hames, children Peter, Elisabeth, Susanne, Catherine, son-in-law Jean Majerus, daughter Marie Trausch, and granddaughter Marie Majerus.
[12] Ibid., Mamer > 1852 > image 274 of 332. Trausch-Hames household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32371-19724-61?cc=2037957 : accessed 1 December 2015). Citing: Michel Trausch, wife Catherine Hames, son Peter, daughters Elisabeth and Susanna, son-in-law Jean Majerus, daughter Marie, granddaughter Marie.
[13] Ibid., Mamer > 1855 > image 120 of 335. Trausch-Hames and Majerus-Trausch household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32369-2989-18?cc=2037957&wc=M5LY-VZ4:345860401,345866501 : accessed 30 November 2015). Citing: Michel Trausch, wife Catherine Hames, son Peter, son-in-law Jean Majerus, daughter Marie, granddaughter Marie.
[14] Ibid., Mamer > 1858 > image 28 of 356. Majerus-Trausch household No. 27. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32380-8908-57?cc=2037957 : accessed 30 November 2015). Citing: Jean Majerus, wife Marie Trausch and daughter Marie, father-in-law Michel Trausch and mother-in-law Catherine Hames.
[15] Ibid., Mamer > 1861 > image 19 of 357. Trausch-Hames household No. 25. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32379-35011-27?cc=2037957 : accessed 30 November 2015). Citing: Michel Trausch, wife Catherine Hames, son-in-law Jean Majerus, daughter Marie Trausch, and granddaughter Marie Majerus.
[16] Luxembourg Civil Records, Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1250 of 1497. 1864 Death Record No. 19. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121075-9?cc=1709358 : accessed 22 August 2011).
[17] Luxembourg Census Records, Mamer > 1864 > image 267 of 380. Trausch-Hames household No. 120. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32379-10200-26?cc=2037957 : accessed 30 November 2015). Citing: Michel Trausch, son-in-law Jean Majerus, daughter Marie Trausch, and granddaughter Marie Majerus.
[18] Ibid., Mamer > 1867 > image 298 of 372. Majerus-Trausch household No. 102.  (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32377-13108-85?cc=2037957 : accessed 1 December 2015). Citing: Jean Majerus, wife Marie Trausch, daughter Marie Majerus, and father-in-law Michel Trausch.
[19] Luxembourg Civil Records, Strassen > Décès 1850-1890 > image 185 of 446. 1868 Death Record No. 13. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11740-162036-71?cc=1709358 : accessed 22 August 2011).
[20] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1336 of 1497. 1869 Death Record No. 34. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119820-91?cc=1709358 : accessed 22 August 2011).
[21] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 310 of 1497. 1870 Marriage Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120441-3?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014).
[22] Ibid., Strassen > Décès 1850-1890 > image 224 of 446. 1871 Death Record No. 30. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-11741-2453-64?cc=1709358 : accessed 22 August 2011).
[23] Luxembourg Census Records, Mamer > 1871 > image 517 of 840. Majerus-Trausch household No. 56. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32379-27646-49?cc=2037957&wc=M5G9-SPN:345860401,345869501 : accessed 18 June 2015). Citing: Johann Majerus, wife Maria Trausch, son-in-law Johann Frantz, daughter Maria Majerus, granddaughter Maria Frantz. Front and back matter on images 516 and 518.
[24] Luxembourg Civil Records, Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1412 of 1497. 1875 Death Record No. 13. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119726-4?cc=1709358 : accessed 27 March 2010).
[25] Luxembourg Census Records, Mamer > 1875 > image 462 of 795. Johann Majerus household No. 29. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32374-4220-81?cc=2037957&wc=M5LB-K6V:345860401,345870501 : accessed 18 June 2015). Citing: Johann Majerus, son-in-law Johann Frantz, daughter Maria Majerus, and granddaughters Maria, Katharina and Josephina Frantz. Front and back matter on images 461 and 463.
[26] Ibid. Mamer > 1880 > image 231 of 803. Frantz-Majerus household No. 65. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32391-9005-98?cc=2037957&wc=M5G7-16N:345860401,345872201 : accessed 18 June 2015). Citing: Johann Frantz, wife Marie Majerus, daughters Marie, Catherine, Josephine Frantz, father-in-law Johann Majerus, sons Johann and Paul Frantz. Front and back matter on images 230 and 232.
[27] Ibid., Mamer > 1885 > image 41 of 829. Frantz-Majerus household No. 11. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32390-5896-81?cc=2037957&wc=M5G7-GP8:345860401,345873701 : accessed 18 June 2015). Citing: Johann Frantz, wife Marie Majerus, children Josephine, Catherine, Johann, Pauline, Johann Peter, Marguerithe, and father-in-law Johann Majerus. Front and back matter on images 40 and 42.
[28] Ibid., Mamer > 1887 > image 715 of 828. Frantz-Majerus household No. 30. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32393-787-37?cc=2037957&wc=M5GC-Y4J:345860401,345875201 : accessed 18 June 2015). Citing: Johann Frantz, wife Marie Majerus, children Marie, Catherine, Josephine, Johann, Pauline, Johann Peter, Margaretha, and father-in-law Johann Majerus. Front and back matter on images 714 and 716.
[29] Luxembourg Civil Records, Mamer > Décès 1881-1890 > image 93 of 144. 1887 Death Record No. 31. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12699-121161-49?cc=1709358 : accessed 22 August 2011).

Genealogy Sketch

Name: Jean MAJERUS
Parents: Jean Baptiste MAJERUS and Catharina CORNELY
Spouse: Maria TRAUSCH
Parents of Spouse: Michel TRAUSCH and Catharina HAMES
Whereabouts: Strassen and Mamer, Grand Duchy of Luxembourg
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 3rd great-grandfather

1. Jean MAJERUS
2. Marie MAJERUS
3. Catharina FRANTZ
4. Marie Marcelle FOURNELLE
5. Living WILDINGER
6. Cathy Meder-Dempsey

© 2015 Cathy Meder-Dempsey

52ancestors-2015This is my weekly entry for Amy Johnson Crow’s challenge:
52 Ancestors in 52 Weeks – 2015 Edition. It was so successful in 2014 that genealogists wanted to continue or join in on the fun in 2015. Be sure to check out the other great posts by visiting Amy’s blog No Story Too Small where she’ll be posting the weekly recap on Thurdays and allowing all participants to leave a link to their post(s) in the comments.

52 Ancestors: #48 Thankful for a Register Found in Mamer

Week 48 (November 26-December 2)Thankful. November 26 is Thanksgiving in the U.S. Interpret the “thankful” theme however you’d like.

The FRANTZ-FRISCH Family of Mamer

I found a neat family register book dated 1718-1940 and notebooks with lists of all baptisms, marriages, and deaths for 1790-1804 in Mamer which I can use as a guide. Church records are available for baptisms, marriages, and death for 1779-1793 but not from 1794-1804 – the time period I need for my Jean and Elise.

I’m thankful to the person who compiled the alphabetical family group register of births/baptisms and marriages and linked them to the next generation of family groups for the town of Mamer in the Grand Duchy of Luxembourg.

plowI discovered these the day before Thanksgiving while plowing FamilySearch in search of baptismal records of the mother and father of my FRANTZ-FRISCH family. I have the civil records for most of my Mamer family groups however things get complicated for the era before civil records were recorded. For FRANTZ-FRISCH both the mother and father of this family came from parents who had two marriages and children from all four marriages. Sound complicated? The register puts it all in perspective.

How to Start?

My third great-grandparents were Johannes “Jean” FRANTZ (1794-1880) and Elisabeta “Elise” FRISCH (1800-1880). Jean’s mother Susanne was previously married and widowed before marrying Jean’s father Paulus. Elise’s father Jacob died before her birth and her mother remarried.

17 Feb 1783 ~ Susanne KIEFER md. Peter KOLBACH

Kolbach-Kiefer1
The Kolbach-Kiefer family group on bottom of page (part 1) [1]
Kolbach-Kiefer2
The Kolbach-Kiefer family group on top of page (part 2) [1]
My fourth great-grandmother Susanne KIEFER was first married to Peter KOLBACH.[2] They were the parents of five children.[3], [4], [5], [6][7] Peter died 30 May 1793.[8]

3 March 1789 ~ Jacob FRISCH md. Regina HUBERTY

Frisch-Huberty
The Frisch-Huberty family with the names of Regina Huberty’s children from her second marriage [9]
My fourth great-grandfather Jacobus “Jacob” FRISCH (1764-1800) married my fourth great-grandmother Regina HUBERTY  (1764-1840) on 3 March 1789 in Mamer.[10] Jacob was from Huncherange and Regina was from Capellen. Jacob died on 11 March 1800 in Capellen.[11] His wife Regina was eight months pregnant with my third great-grandmother, the fifth of five children:

  • Susanna born 6 Jun 1792 in Capellen.[12] She married Petrus KOLBACH (1789-1837) on 14 January 1818 in Mamer.[13] Susanna died 20 October 1885 in Capellen.[14] Note: Her husband Peter KOLBACH was the half-brother of her sister Elise’s husband Jean FRANTZ.
  • Margaretha born 24 Apr 1794 in Capellen.[15] She never married and died 2 Aug 1828 at the age of 34 years.[16]
  • Franciscus “Franz” born 30 Aug 1796 in Capellen.[17] He married Magdalena MORRETTE (also seen as MORRET) (1796- ) on 22 January 1823 in Mamer.[18]
  • Nicolaus born 13 Jul 1798 in Capellen.[19]
  • Elisabeta “Elise” born 5 April 1800 in Capellen and baptized on 6 April 1800 in Mamer.[20] On her marriage record[21] her date of birth was given as 13 prairial year VIII which calculates to 2 June 1800. Which should I trust? The date of birth on the marriage record had to have come from the church or civil records in Mamer or the dates of birth and baptism found in the list in the notebook of events which took place in 1779-1804?

7 January 1794 ~ Paulus FRANTZ md. Susanne KIEFER

Frantz-Küffer
The Frantz-Kiefer family followed by the Frantz-Künsch family [22]
My fourth great-grandfather Paulus FRANTZ (1763-1847) married my fourth great-grandmother Susanne KIEFER (1754-1808) on 7 January 1794 in Mamer.[23] Susanne was 40 years old and widowed the previous year. She was the mother of five KOLBACH children between the ages of 3 and 10. Paulus was 30 years old, 10 years her junior.

Susanne gave Paulus twin sons, Nicolas and Jean, who continued the FRANTZ line in Mamer. The twins were born on 21 November 1794 in Mamer.[24] The next and last child, a son named Henri, born to her three days after her third wedding anniversary survived only five months.[25], [26]

Susanne KIEFER died on 9 October 1808 in Mamer when her FRANTZ twins were 13 years old.[27] At the time of her death her maiden name was spelled KEIFFER. The maiden name was seen as KÜFFER, KIEFER, and KEIFFER over the years.

21 December 1801 ~ Regina HUBERTY md. Peter KALMES

Kalmes-Huberty
The Kalmes-Huberty family with information on Regina Huberty’s children from her first marriage. [28]
The year after Jacob FRISCH died his widow Regina HUBERTY married Peter KALMES on 21 December 1801 in Mamer.[29] Regina and Peter had three sons, two died soon after birth, leaving only son Peter KALMES (1805-1863). Note: I found the birth and death records for the three sons. The dates of birth on the image above for the first two sons do not match the conversion of the French Republican dates found on the records. This should be considered when searching for records with dates seen in this register. The marriage record of son Peter KALMES has the date of birth of his brother of the same name who was born and died before Peter was born.

Jean FRANTZ marries Elise FRISCH

Nicolas FRANTZ was the first of the FRANTZ twins to marry at the age of 23 years. He married Anna “Jeanne” “Johanna” KÜNSCH (1795-1875) on 3 February 1818 in Mamer.[30] Their children are listed above in the FRANTZ image.

His twin brother Jean waited until he was 32 years old to marry. Johannes “Jean” FRANTZ married Elisabeta “Elise” FRISCH on 18 January 1827 in Holzem.[21]

Frantz-Frisch
The Frantz-Frisch family [31]
Jean and Elise FRANTZ-FRISCH were my third great-grandparents. They had five children in Mamer in a ten year period. Jean was a farmer (cultivateur) and a weaver (tisserand).

They named their first child Regina born on 9 June 1827[32] after Elise’s mother and their second child Susanna born on 8 September 1829[33] after Jean’s mother. Susanna’s godparents were Michel Kolbach, her father’s half-brother) and A. Frisch (I suspect the initial may be incorrect and this could have been Elise’s sister Susanna). Their third child François lived less than three months, born on 25 August 1832[34] and died 15 November 1832.[35] His godparents were François Frisch, Elise’s brother, and Susanne Keunsch (This may have been Jean’s brother Nicolas’ wife).

Elise’s step-father Peter KALMES died 12 Nov 1833 in Capellen.[36] This was a little over a month before the birth of her fourth child Peter born on 24 December 1833.[37] Was he named after her step-father? His godparents were Peter Kalmes, Elise’s half-brother, and Margaretha Reif.

Elise and Jean’s fifth and youngest child was my second great-grandfather Jean born on 3 December 1837.[38] His godparents were his cousins, Johann Redlinger and Catharina Kolbach.

Little Jean was only two years old when his maternal grandmother Regina HUBERTY died 19 January 1840 in Capellen.[39] I wonder what stories his paternal grandfather Paulus FRANTZ told him before he died on 27 July 1847 in Mamer[40] when little Jean was 9 1/2 years old.

Jean and Elise’s children marry

The oldest of Jean and Elise’s children, Regina FRANTZ married Peter MÜLLER (1830-1863) on 13 December 1855 in Mamer.[41]

Müller-Frantz
The Müller-Frantz family [42]
Their youngest child Jean “Johann” FRANTZ married Marie “Maria” MAJERUS (1850-1931) 16 Feb 1870 (75) Mamer.[43] Johann and Maria were my 2nd great-grandparents.

Frantz-Majerus
The Frantz-Majerus family [44]
Their son Pierre married a young lady from Hagen in the commune of Steinfort and his family groups are not included in the Mamer register. Pierre FRANTZ married Maria BIREN (1835-1873) on 20 February 1860 in Steinfort.[45] She died in 1873[46] after giving him eight children and he married her sister Marianna BIREN (1835-1900) on 22 April 1874 in Steinfort.[47] He raised the family he had with his first wife in Hagen. His second wife did not give him any children. His wives must have been twins, Maria born on 28 August 1835 and Marianna on 29 August 1835. The records of Hagen and Steinfort for the time period were kept in Autelbas in the Province of Luxembourg in Belgium. Although the Autelbas records for 1835 are online at FamilySearch they do not include the births in Hagen which would help me prove the BIREN sisters were twins.

The end of a generation

Jean’s twin brother Nicolas FRANTZ died on 8 Aug 1879 at the age of 84 years in Mamer.[48] Five months later Johannes “Jean” FRANTZ died on 24 Jan 1880 in Mamer.[49] He was 85 years old. His wife Elisabeta “Elise” FRISCH followed him ten months later on 15 November 1880 in Mamer.[50] She was 80 years old. They left three known living children: Pierre, Regina and Jean.

Pierre FRANTZ died 22 December 1907[51] in Hagen in the commune of Steinfort, Regina FRANTZ died 9 January 1909[52] in Mamer, and Jean “Johann” FRANTZ died 24 February 1929[53] in Mamer.

Sources:
[1] Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 152 of 375. Kolbach-Kiefer family register pg. 296-297. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32401-18637-76?cc=2037955 : accessed 28 November 2015).
[2] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 46 of 168. 1783 Marriage Record (top of left page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32401-17711-69?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[3] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 51 of 168. 1784 Baptismal Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32401-18408-0?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[4] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 51 of 168. 1784 Baptismal Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32401-18408-0?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[5] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 73 of 168. 1786 Baptismal Record (top of left page).  (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32401-17555-71?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[6] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 100 of 168. 1789 Baptismal Record (top of right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32402-806-79?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[7] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 122 of 168. 1791 Baptismal Record (top of left page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32402-540-56?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[8] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 167 of 168. 1793 Death and Burial Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32402-335-60?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[9] Ibid., Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 59 of 375. Frisch-Huberty famly register pg. 109-110. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32402-261-80?cc=2037955 : accessed 25 November 2015).
[10] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 106 of 168. 1789 Marriage Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32402-680-82?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[11] Luxembourg, Registres d’état civil, 1662-1941 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 541 of 1497. 1800 Death Record (right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121167-96?cc=1709358 : accessed 29 November 2015).
[12] Luxembourg Church Records, Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 138 of 168. 1792 Baptismal Record (right page, 2nd entry). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32402-636-77?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[13] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1289 of 1504. 1818 Marriage Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-52496-64?cc=1709358 : accessed 30 November 2015).
[14] Ibid., Mamer > Décès 1881-1890 > image 66 of 144;. 1885 Death Record No. 32. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12699-122496-5?cc=1709358 : accessed 30 November 2015).
[15] Luxembourg Church Records, Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 7 of 30. 1794 Baptismal entry 14 (right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32402-330-60?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[16] Luxembourg Civil Records, Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 790 of 1497. 1828 Death Record No. 20. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121141-26?cc=1709358 : accessed 28 November 2015).
[17] Luxembourg Church Rcords, Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 9 of 30. 1796 Baptismal entry 21 (right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32402-365-63?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[18] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1322 of 1504. 1823 Marriage Record No. 1. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-51879-75?cc=1709358 : accessed 30 November 2015).
[19] Luxembourg Church Rcords, Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 10 of 30. 1798 Baptismal entry 24 (rigth page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32402-360-74?cc=2037955 : accessed 29 November 2015).
[20] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 12 of 30. 1800 Baptismal entry, left page, line 12. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32402-337-61?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[21] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1370 of 1504. 1827 Marriage Record No. 2. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-48893-0?cc=1709358 : accessed 26 March 2010).
[22] Luxembourg,Church Records, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 68 of 375. Frantz-Kiefer family register pg. 126-127. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32402-112-84?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[23] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 18 of 30. 1794 Marriage entry 1 (right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32402-251-82?cc=2037955 : accessed 30 November 2015).
[24] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 8 of 30. 1794 Baptismal entries on lines 38 and 39. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32402-333-67?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[25] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1790-1804 > image 9 of 30. 1797 Baptismal entry on right page, line 1 under 1797. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32402-365-63?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[26] Luxembourg Civil Records, Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 521 of 1497. 1797 Death Record (right page). (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121172-9?cc=1709358 : accessed 26 March 2010).
[27] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 595 of 1497. 1808 Death Record No. 21. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119238-21?cc=1709358 : accessed 23 March 2010).
[28] Luxembourg Church Records, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 155 of 375. Kalmes-Huberty family register pg. 302-303. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32401-19114-34?cc=2037955 : accessed 28 November 2015).
[29] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1176 of 1504. 1801 Marriage Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-47668-87?cc=1709358 : accessed 26 March 2010).
[30] Ibid., Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1290 of 1504. 1818 Marriage Records No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-48736-80?cc=1709358 : accessed 26 March 2010).
[31] Luxembourg Church Records, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 68 of 375. Frantz-Frisch family register pg. 126-127. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32402-112-84?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[32] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1796-1833 > image 446 of 549. 1827 Birth Record No. 25. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-26507-59?cc=1709358 : accessed 9 February 2013).
[33] Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 476 of 549. 1829 Birth Record No. 37. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-26811-60?cc=1709358 : accessed 19 August 2011).
[34] Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 522 of 549. 1832 Birth Record No. 37. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-22399-59?cc=1709358 : accessed 19 August 2011).
[35] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 837 of 1497. 1832 Death Records No. 34. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120131-12?cc=1709358 : accessed 25 March 2010).
[36] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 848 of 1497. 1833 Death Record No. 23. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121293-57?cc=1709358 : accessed 30 November 2015).
[37] Ibid., Mamer > Naissances 1796-1833 > image 547 of 549. 1833 Birth Record No. 64. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12667-24244-71?cc=1709358 : accessed 19 August 2011).
[38] Ibid., Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > images 76  of 1504. 1837 Birth Record No. 58. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-49242-69?cc=1709358&wc=M9M6-L31:496689502 : accessed 09 Feb 2013).
[39] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 920 of 1497. 1840 Death Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119662-3?cc=1709358 : accessed 27 March 2010).
[40] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1002 of 1497. 1847 Death Record No. 28. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120450-0?cc=1709358 : accessed 24 March 2010).
[41] Ibid.rch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121271-11?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 26 March 2010).
[42] Luxembourg Church Records, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 173 of 375. Müller-Frantz family register pg. 337-338. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32401-19145-83?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[43] Luxembourg Civil Records, Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 310 of 1497. 1870 Marriage Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120441-3?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014).
[44] Luxembourg Church Records, Mamer > Baptêmes 1718-1940, familles alphabétique > image 69 of 375. Frantz-Majerus family register pg. 128-129. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32402-122-58?cc=2037955 : accessed 27 November 2015).
[45] Luxembourg Civil Records, Steinfort > Mariages 1839-1890 > image 126 of 354. 1860 Marriage Record No. 6. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11553-44915-15?cc=1709358&wc=9RYM-6TL:130395201,130467001 : accessed 20 June 2015).
[46] Ibid., Steinfort > Décès 1869-1890 > image 48 of 207. 1873 Death Record No. 26. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12570-58009-97?cc=1709358 : accessed 25 November 2015).
[47] Ibid., Steinfort > Mariages 1839-1890 > image 217 of 354. 1874 Marriage Record No. 6. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11553-44593-25?cc=1709358&wc=9RYM-6TL:130395201,130467001 : accessed 20 June 2015).
[48] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1472 of 1497. 1879 Death Record No. 29. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120679-13?cc=1709358 : accessed 26 March 2010).
[49] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1478 of 1497. 1880 Death Record No. 4. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120588-9?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed  23 March 2010).
[50] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1487 of 1497. 1880 Death Record No. 40. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-121110-79?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 23 March 2010).
[51] Ibid., Steinfort > Décès 1895-1923 > image 108 of 267. 1907 Death Record No. 25. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32042-3351-95?cc=1709358&wc=9RTB-DPF:130395201,129623802 : accessed 20 June 2015).
[52] Ibid., Mamer > Décès 1895-1923 > image 193 of 379. 1909 Death Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32050-3165-56?cc=1709358&wc=9RT1-3TB:130065401,129623802 : accessed 19 June 2015).
[53] Luxemburger Wort, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlage der St-Paulus-Druckerei, Luxembourg), No. 56, February 25, 1929, p. 4 column 5. Avis mortuaire for Jean Frantz. (http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1360603&search_terms=Frantz#panel:pp|issue:1360603|article:DTL341|query:Frantz : accessed 20 June 2015).

Genealogy Sketch

Name: Johannes “Jean” FRANTZ
Parents: Paulus FRANTZ and Susanne KIEFER
Spouse: Elisabeta “Elise” FRISCH
Parents of spouse: Jacobus “Jacob” FRISCH and Regina HUBERTY
Whereabouts: Capellen and Mamer, Grand Duchy of Luxembourg
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 3rd great-grandfather

1. Johannes “Jean” FRANTZ
2. Jean “Johann” FRANTZ
3. Catharina FRANTZ
4. Marie Marcelle FOURNELLE
5. Living WILDINGER
6. Cathy Meder-Dempsey

© 2015 Cathy Meder-Dempsey

52ancestors-2015This is my weekly entry for Amy Johnson Crow’s challenge:
52 Ancestors in 52 Weeks – 2015 Edition. It was so successful in 2014 that genealogists wanted to continue or join in on the fun in 2015. Be sure to check out the other great posts by visiting Amy’s blog No Story Too Small where she’ll be posting the weekly recap on Thurdays and allowing all participants to leave a link to their post(s) in the comments.

52 Ancestors: #25 The Old Homestead: From Weaving Linen to Farming in Mamer

Week 25 (June 18-24) – The Old Homestead: Have you visited an ancestral home? Do you have photos of an old family house? Do you have homesteading ancestors?

Homesteading, Ancestral Home, and a Famous Cousin

None of my American ancestors took advantage of the Homestead Act. But homesteading is not restricted to settling on goverment land and farming it. Homesteading was and is a lifestyle of self-sufficiency. The farther back we go in our families trees the more independent our ancestors were. They provided for themselves through farming, hunting, home preservation of foodstuffs, and, in the case of my 2nd great-granfather Jean FRANTZ, a linenweaver, the production of textiles.

While we are on the subject of homesteading and ancestral homes, when I was a child we visited a FRANTZ family in Mamer, Luxembourg, to watch a bicycle race. I have no idea if the house was lived in by my FRANTZ ancestors, i.e. an ancestral home.

At the time I was also unaware of the significance and the connections between FRANTZ, the town of Mamer and cycling. Family tradition, once we genealogists get involved, is often debunked. However the story of my grandmother being a cousin of the famous Tour de France winner was proven true. My grandmother Marie Marcelle FOURNELLE (1909-2005) and Nicolas FRANTZ (1899-1985) were 3rd cousins – not quite as close as the story told.  Their common ancestors were Paulus FRANTZ (1763-1847) and his wife Susanne KEIFFER (1754-1808).

Nicolas FRANTZ took second place in the Tour de France in 1924 and 1926 and was the winner of the tour in 1927 and 1928. In 1928 Nicolas was the first, and to date only winner of the Tour de France, to wear the maillot jaune, the yellow jersey, during the entire 20 days of the race, from the first day, due to his being the previous year’s winner, to the last day.

Having a Tour de France winner as a cousin is amazing. Even more so is I actually enjoy the same sport he excelled in. This is quite a statement for a girl who did everything to get out of doing sports while growing up.

bike
Posing with my bicycle when I hit the 5,000 km mark last year. I was so pleased it happened at this particular spot – a reminder of my “other” hobby – genealogy.

Jean “Johann” FRANTZ and Marie “Maria” MAJERUS

My 2nd great-grandfather Jean FRANTZ was born in Mamer on 3 December 1837 to Jean FRANTZ (1794-1880) and his wife Elisabeth “Elise” FRISCH (1800-1880).[1] On 16 February 1870 he married Marie MAJERUS.[2] Marie was born in Mamer on 19 June 1850 to Jean MAJERUS (1817-1887) and his wife Marie TRAUSCH (1820-1875).[3]

The young couple lived with Marie’s parents in 1871[4] and with her widowed father in 1875.[5] Census records indicate Marie was the only child of the MAJERUS-TRAUSCH couple. By 1880 Jean FRANTZ and his wife had their own household. Marie’s widowed father lived with them in 1880[6], 1885[7], and 1887[8]. Jean and Marie continued to be enumerated as a family in Mamer in the census in 1890[9], 1895[10], and 1900[11]. From 1858 to 1900 Jean’s occupation was a linen weaver. They lived in the “Brücke bis Weweschgâss” area of Mamer. At the time mostly farm land, today this is a residential area.

When Jean and Marie’s children married the occupation of the parents was consistently listed as farmers, Ackerer or Ackerleute, on the marriage records for the period 1892 to 1916.

plowWhen Jean died on 24 February 1929, in his 92nd year, his occupation was cultivateur or farmer in his obituary.[12]

1929obit
Luxemburger Wort [12]
Jean was survived by his wife Mrs. Jean FRANTZ, née Marie MAJERUS; his children Mrs. Jos. FOURNELLE, née Cath. FRANTZ; Mrs. Paul GERSTEL, née Joséphine FRANTZ; Jean FRANTZ; Mrs. François VESQUE, née Pauline FRANTZ; Jean-Pierre FRANTZ; Mrs. Théophile HILBERT, née Marguerite FRANTZ; and Joseph FRANTZ.

His wife Marie died two years later, on 13 September 1931 in her 82nd year.[13]

1931obit
Escher Tageblatt[13]
For Jean’s widow Marie, the same children were listed. Missing in both obituaries is the oldest daughter Marie FRANTZ who predeceased her parents. Suzanne MIETTE and Guy HOSTERT, listed after the children of Jean and Marie, were Marie FRANTZ’s children.

The FRANTZ Children

1. Marie FRANTZ 1871-bef. 1929

Marie FRANTZ was born 11 January 1871 in Mamer.[14] She lived at home with her parents and siblings until about 1885 when she went to Metz, France, to work as a servant. In February 1887 she was still in Metz and by the next year, she took a position in Reims, France, where she was working in 1890. By 1895 she was no longer mentioned in her parents’ household on the census suggesting she married between 1891-1895. Her marriage to Eugène Léon MIETTE was found in the 2e Arrondissement of Paris. They were married on 21 June 1892 and divorced on 16 July 1906.[15] They had a daughter Suzanne Léonide Jeanne Marie MIETTE born in 1895.[16] After her divorce, Marie married Mr. (given names unknown) HOSTERT and had a son Guy HOSTERT who was photographed in Paris, France, at the time of his Communion in 1921. Marie died before 24 February 1929.

1921guy
Guy HOSTERT, son of Marie FRANTZ, 1921

2. Catharine FRANTZ 1872-1934

Catharine FRANTZ, my great-grandmother, was born on 17 November 1872.[17] She lived at home with her parents and siblings until about 1889 when she went to Arlon, Belgium, to work as a servant. Soon after December 1890, she began working in Reims, France, where she lived when the census was enumerated in December 1895. She was back home in Mamer on 9 July 1900 when she married Jean Joseph FOURNELLE, my great-grandfather.[18] She went with her newlywed husband to live in Echternach where she raised three children. She died 16 March 1834 in Echternach.[19]

fournelle6
The FOURNELLE-FRANTZ family (ca. 1906) before my grandmother was born. The children André (left) and Lucie (right) with (from left to right) Joseph FOURNELLE, his wife Catherine FRANTZ and her sister Pauline FRANTZ.

3. Catharina Joséphine “Joséphine” FRANTZ 1874-aft. 1945

Catharina Joséphine FRANTZ was born 25 September 1874.[20] She went by Joséphine. She lived at home with her parents and siblings until about 1893 when she went to work in Reims, France. She married Paul GERSTEL in 1900 and had two sons, Pierre and Jean. Her husband died before 24 February 1929. The family lived in Paris, France. Joséphine was living with her younger son Jean and his family on 1 January 1946.[21] It is not known when she died.

gerstel
From left to right: Jean GERSTEL, Pierre GERSTEL, and their mother Joséphine FRANTZ

4. Johann “Jean” FRANTZ 1876-1946

Johann FRANTZ was born 22 July 1876.[22] He lived at home with her parents and siblings until about 1894 when he went to work in Reims, France. In December 1900 he had been in Esch-sur-Alzette for three months. A half a dozen years later he married Pauline VESQUE on 27 August 1906 in Contern.[23] They had one daughter Daisy. Jean died 20 May 1946 in Dudelange. He was a retired postal worker decorated with the Order of the Oak Crown (l’Ordre Grand Ducal de la Couronne de Chêne).[24] His wife Pauline died on 29 November 1956 in Hastière-Lavaux, Belgium.[25]

Daisy
Daisy, daughter of Jean FRANTZ and Pauline VESQUE

5. Jean Pierre FRANTZ 1878-1879

Jean Pierre FRANTZ was born on 28 June 1878[26] and died 8 February 1879 at the home of his parents. He died at the age of 2/3 year per his death record.[27]

6. Paulina “Pauline” FRANTZ 1880-1966

Paulina FRANTZ was born on 29 June 1880.[28] In December 1880 when the census was enumerated she was listed as a son named Paul. She went by Pauline. She lived at home with her parents and siblings until about 1897 when she went to work in Reims, France. She may have lived with her sister Catharine and her family in Echternach around 1906 as she was included in a family portrait (seen above under #2). On 15 May 1910 Pauline married Johann Peter François “Franz” VESQUE.[29] Franz worked for the railroad, Chemins de Fer Luxembourgeois. Pauline and Franz had one daughter Maisy who served time in prison for killing a man and never married. The family lived in Oetrange in the commune of Contern. Franz died 11 Feb 1964 in Oetrange[30] and Pauline died 27 December 1966 in Luxembourg City.[31] Their daughter Maisy died in April 1969.[32]

vesquehome
The VESQUE-FRANTZ home in Oetrange ca. 1954

7. Johann Peter FRANTZ 1882-1970

Johann Peter FRANTZ was born 14 October 1882.[33] Johann Peter married Hélène KILL on 2 April 1913 in Mamer.[34] They were the parents of three children: Jos[35], Paul[36], and Anna Maria.[37] Their son Paul continued the family tradition of cycling. In 1936 he participated in the Olympic Games in Berlin, representing Luxembourg along with three other cyclists in the individual and team road race events. Johann Peter died 1 December 1970 in Luxembourg City.[38] His widow Hélène died 12 October 1972, also in Luxembourg City.[39]

frantzkill
Johann Peter FRANTZ and Hélène KILL

8. Maria Margaretha “Marguerite” FRANTZ 1885-1977

Maria Margaretha FRANTZ was born 12 March 1885 in Mamer.[40] She went by Marguerite. She married Johann Theophile “Théo” HILBERT on 25 October 1908 in Mamer.[41] In 1915 their only daughter Margot Thea was born.[42] Marguerite’s husband Théo was the driver of the car owned by Nicolas Frantz I (Tour de France winner) involved in two accidents in 1927, the first resulting in the death of a young boy and the second in the death of Nicolas Frantz II. Théo died 3 January 1946 in Mamer.[43] His widow Marguerite died 22 March 1977 in Mamer.[44]

margot
Marguerite FRANTZ with her daughter Margot Thea HILBERT

9. Nicolas FRANTZ 1886-1886

Nicolas FRANTZ was born 16 April 1886.[45] He lived only a month, dying on 18 May 1886 at his parents’ home in Mamer.[46]

10. Johann-Joseph “Jos” FRANTZ 1888-1940

Johann-Joseph FRANTZ was born 4 September 1888.[47] He married Marguerite BERWICK on 24 April 1916 in Mamer.[48] They were the parents of two sons, Erny[49] and Germain[50], born in Dudelange where the family lived. Johann-Joseph, also known as “Jos” was a teacher. He died 23 April 1940 in Dudelange.[51] His widow Marguerite died seven months later on 28 November 1940.[52]

berwick
Marguerite BERWICK, wife of Jos FRANTZ

New Lessons Learned

Without the photographs, newspaper clippings, thank you notes, funeral cards and other memorabilia saved by my maternal grandmother I would not have been able to tell their story in such detail.

Questions remain and may lead to new stories. I want to know more about Maisy VESQUE who served time in prison for killing a man. I’ve found newspaper articles about the deaths caused by Theo HILBERT when he was driving the car owned by Nicolas FRANTZ. A third question, I was able to answer and in doing so learned a new lesson.

I don’t know how many times I have asked myself who are “Mr Eugène Raymond, Mme, née Suzanne Miette et leur(s) enfant(s)” mentioned in Jean and Marie FRANTZ-MAJERUS’ obituaries? I knew Guy Hostert was the son of their deceased oldest daughter, Marie. Eugène or Suzanne had to be their grandchild and, since great-grandchildren were also mentioned, he or she had to have been born to one of the oldest daughters.

I don’t give up easily and the question took me to the online archives of the cities of Reims and Paris, France. Finding records in large cities is daunting. My persistence paid off. I found the records I needed to prove the relationship of Suzanne MIETTE and in doing so also learned how to use the Archives of Paris database.

If anyone is interested, feel free to leave a comment and I may write a post on how to use the Archives de Paris site.

Sources:
[1] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > images 76  of 1504. 1837 Birth Record No. 58. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-49242-69?cc=1709358&wc=M9M6-L31:496689502 : accessed 09 Feb 2013).
[2] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 310 of 1497. 1870 Marriage Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120441-3?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014).
[3] Ibid., Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 311 of 1504. 1850 Birth Record No. 30. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-50928-75?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 27 March 2010).
[4] Luxembourg, Volkszählungen 1843-1900 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > 1871 > image 518 of 840. Majerus-Trausch household No. 56. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32379-26802-46?cc=2037957&wc=M5G9-SPN:345860401,345869501 : accessed 18 June 2015).
[5] Ibid., Mamer > 1875 > image 462 of 795. Johann Majerus household No. 29. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32374-4220-81?cc=2037957&wc=M5LB-K6V:345860401,345870501 : accessed 18 June 2015).
[6] Ibid., Mamer > 1880 > image 231 of 803. Frantz-Majerus household No. 65. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32391-9005-98?cc=2037957&wc=M5G7-16N:345860401,345872201 : accessed 18 June 2015).
[7] Ibid., Mamer > 1885 > image 41 of 829. Frantz-Majerus household No. 11. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32390-5896-81?cc=2037957&wc=M5G7-GP8:345860401,345873701 : accessed 18 June 2015).
[8] Ibid., Mamer > 1887 > image 715 of 828. Frantz-Majerus household No. 30. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32393-787-37?cc=2037957&wc=M5GC-Y4J:345860401,345875201 : accessed 18 June 2015).
[9] Ibid., Mamer > 1890 > image 352 of 822. Frantz-Majerus household No. 24. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32393-2887-86?cc=2037957&wc=M5G4-PT1:345860401,345876401 : accessed 18 June 2015).
[10] Ibid., Mamer > 1895 > image 820 of 841. Frantz-Majerus household No. 34. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32395-6413-90?cc=2037957&wc=M5G6-L27:345860401,345878001 : accessed 18 June 2015).
[11] Ibid., Mamer > 1900 (n 1662) > images 332 of 564. Frantz-Majerus household No. 33. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32398-5686-98?cc=2037957&wc=M9MV-9T2:1997661504 : accessed 21 June 2015).
[12] Luxemburger Wort, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlage der St-Paulus-Druckerei, Luxembourg), No. 56, February 25, 1929, p. 4 column 5. Avis mortuaire for Jean Frantz. (http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1360603&search_terms=Frantz#panel:pp|issue:1360603|article:DTL341|query:Frantz : accessed 20 June 2015).
[13] Escher Tageblatt, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlag Editpress S.A., Esch-sur-Alzette), No. 243, Monday, 14 September 1931, p. 4 column 5. Avis Mortuaire for Madame Jean Frantz née Marie Majerus. (http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=510394&search_terms=Frantz#panel:pp|issue:510394|article:DTL278|query:Frantz : accessed 20 June 2015).
[14] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 713 of 1504. 1871 Birth Record No. 4. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-52216-6?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed  23 March 2010).
[15] Registres d’actes d’état civil 1860-1902 (images), Archives de Paris (original records in the Archives de Paris, Paris, France. Images from this site are not allowed to be shared with others, used on the internet, or for commercial purposes without permission), Mariages, 2e arr., 21/06/1892. V4E 5486 image 67 of 141. 1892 Marriage Record No. 396. (http://canadp-archivesenligne.paris.fr/archives_etat_civil/1860_1902_actes/ : accessed 20 June 2015).
[16] Ibid., Naissances, 3e arr., 14/08/1895. V4E 8167 image of  66 of 159. 1895 Birth Record No. 1164. (http://canadp-archivesenligne.paris.fr/archives_etat_civil/1860_1902_actes/ : accessed 20 June 2015).
[17] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 746 of 1504. 1871 Birth Record No. 57. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-52481-73?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[18] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 547 of 819. 1900 Marriage Record No. 18. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32045-16170-78?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 6 March 2015).
[19] Lettre de faire-part, Mme. Joseph Fournelle, née Catherine Frantz, 16 March 1934
[20] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 788 of 1504. 1874 Birth Record No. 53. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-48262-71?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 17 August 2011).
[21] Postcard dated 1 January 1946 signed by Joséphine Frantz
[22] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 828 of 1504. 1876 Birth Record No. 42. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-51331-4?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[23] Ibid., Contern > Mariages 1895-1923 > image 80 of 195. 1906 Marriage Record No. 7. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32037-2967-13?cc=1709358&wc=9RTB-MNB:129626701,129649201 : accessed 7 March 2015).
[24] Luxemburger Wort, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlage der St-Paulus-Druckerei, Luxembourg), No.142, Wednesday, 22 May 1946, p. 3 column 2. Avis mortuaire for Jean Frantz. (http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=798376&search_terms=jean%20frantz#panel:pp|issue:798376|article:DTL479|query:jean frantz : accessed 20 June 2015).
[25] Collection of newspaper clippings in the possession of Marie Marcelle Fournelle (dec’d).
[26] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 867 of 1504. 1878 Birth Record No. 25. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-48039-70?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[27] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 1466 of 1497. 1879 Death Record No. 4. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-119884-11?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 23 March 2010).
[28] Ibid., Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 911 of 1504. 1880 Birth Record No. 35. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-49264-59?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[29] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 659 of 819. 1910 Marriage Record No. 4. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32045-18508-90?cc=1709358&wc=9RTB-L2D:130065401,130400801 : accessed 7 February 2013).
[30] Collection of newspaper clippings in the possession of Marie Marcelle Fournelle (dec’d).
[31] Ibid.
[32] Ibid.
[33] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 960 of 1504. 1882 Birth Record No. 47. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-52416-80?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[34] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 693 of 819. 1913 Marriage Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32045-18126-68?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 20 June 2015).
[35] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 350 of 819. 1914 Birth Record No. 1. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32045-17474-71?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 21 June 2015).
[36] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 375 of 819. 1915 Birth Record No. 29. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32045-17296-67?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 21 June 2015).
[37] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 403 of 819. 1917 Birth Record No. 15. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32045-16310-62?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 21 June 2015).
[38] Collection of newspaper clippings in the possession of Marie Marcelle Fournelle (dec’d).
[39] Ibid.
[40] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1012 of 1504. 1885 Birth Record No. 15. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-49798-98?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[41] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 641 of 819. 1908 Marriage Record No. 21. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32045-18301-7?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 7 February 2013).
[42] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 379 of 819. 1915 Birth Record No. 41. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32045-16366-78?cc=1709358&wc=9RTB-L2D:130065401,130400801 : accessed 21 June 2015).
[43] Collection of newspaper clippings in the possession of Marie Marcelle Fournelle (dec’d).
[44] Ibid.
[45] Luxembourg Civil Records, Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1037 of 1504. 1886 Birth Record No. 25. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-52526-85?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[46] Ibid., Mamer > Décès 1881-1890 > image 75 of 144. 1886 Death Record No. 17. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12699-120456-21?cc=1709358&wc=9RY8-GPF:130065401,129686301 : accessed 20 August 2011).
[47] Ibid., Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1092 of 1504. 1888 Birth Record No. 56. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-49208-71?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[48] Ibid., Dudelange > Mariages 1910-1920 > image 313 of 548. 1916 Marriage Record No. 14. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32026-13839-79?cc=1709358&wc=9RTY-JWG:129625901,129908301 : accessed 5 March 2015).
[49] Ibid., Dudelange > Naissances 1915-1923 > image 273 of 611. 1919 Birth Record No. 102. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32040-5639-58?cc=1709358&wc=9RTB-4W1:129625901,130608101 : accessed 21 June 2015).
[50] Ibid., Dudelange > Naissances 1915-1923 > image 406 of 611. 1921 Birth Record No. 86. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32040-5586-45?cc=1709358&wc=9RTB-4W1:129625901,130608101 : accessed 5 March 2015).
[51] Collection of newspaper clippings in the possession of Marie Marcelle Fournelle (dec’d).
[52] Ibid.

Genealogy Sketch

Name: Jean “Johann FRANTZ
Parents: Johannes “Jean” FRANTZ and Elisabeta “Elise” FRISCH
Spouse: Marie “Maria” MAJERUS
Parents of spouse: Johann MAJERUS and Maria TRAUSCH
Whereabouts: Mamer, Grand Duché de Luxembourg
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 2nd great-grandfather

1. Jean “Johann FRANTZ
2. Catharina FRANTZ
3. Marie Marcelle FOURNELLE
4. Living (Mom) WILDINGER
5. Cathy Meder-Dempsey

© 2015 Cathy Meder-Dempsey

52ancestors-2015This is my weekly entry for Amy Johnson Crow’s challenge:
52 Ancestors in 52 Weeks – 2015 Edition. It was so successful in 2014 that genealogists wanted to continue or join in on the fun in 2015. Be sure to check out the other great posts by visiting Amy’s blog No Story Too Small where she’ll be posting the weekly recap on Thurdays and allowing all participants to leave a link to their post(s) in the comments.

52 Ancestors: #24 The Heirloom: The FOURNELLE-SCHLOESSER Family (Part II)

Week 24 (June 11-17) – Heirloom: What heirloom do you treasure? Who gave it to you? What heirloom do you wish you had?

Yesterday I wrote about The Heirloom: The 1866 Military Accounts Book and want to continue with the story of my 2nd great-grandfather André FOURNELLE and his family in this second part.

The FOURNELLE-SCHLOESSER Family

andre
My 2nd great-grandfather André FOURNELLE ca. 1900-1909

1838birth
1838 Birth Record No. 17 [1]
André FOURNELLE, my 2nd great-grandfather, was born at 11 o’clock on the morning of 25 August 1838. The following day his father André FOURNELLE (1799-1866), 40 years old and a farmer, went to the records office of Rodange, Canton of Messancy, Province of Luxembourg, at 8 o’clock in the morning to inform the officials of the birth. Marie Catherine PHILIPPART (1801-1843), 38 years old and without an occupation, was the mother of André.[1]

odile
Odile Lucie SCHLOESSER (ca. 1900-1911)

Odile Lucie SCHLOESSER, my 2nd great-grandmother, was born on 16 February 1840 in Metz, Department Moselle, Region Lorraine, France. She was the daughter of Johann Joseph SCHLOESSER (1807-1841) and Anna Maria CONSBRÜCK (1810-1897). Odile’s father was from Vianden (Luxembourg) and her mother from Echternach (Luxembourg). They may have met while working in Metz as this is where they married in 1835. Following her father’s death Odile moved to Echternach with her mother and sisters to live with their CONSBRÜCK family.

It is not known how André and Odile came to meet. Since Echternach is a border town it is possible André was stationed there for a time as a border guard. From his military accounts book, we know he saved a man’s life on 25 June 1866 from drowning in the Sauer River which is the border between Luxembourg and Germany and passes by Echternach.

1867marriage
1867 Marriage Record No. 25 [2]
When André and Odile married on 28 September 1867 in Echternach the groom was a resident of Surré (Syr or Sarre) a village belonging to the commune of Boulaide, a town in northern Luxembourg. André was 29 years old and his parents were both deceased. Odile was 27 years old and her date and place of birth were listed on the marriage record. Her father’s death in Metz was mentioned; her mother was living, present, and consenting to the marriage. The banns had been read in Boulaide and in Echternach on four consecutive Sundays: the 1st, 8th, 15th, and 22nd of September. The four witnesses present, Laurent KIESEL, Mathias Gaspard SPOO, Johann HERR, and Peter LANSER, were cousins of the bride. All persons present signed the marriage record.[2]

1867census
1867 Luxembourg Census [3]
A little over two months later on 3 December 1867 the census was enumerated in the village of Surré in the commune of Boulaide where André and Odile were living as newlyweds in a house known as Hannes. André signed the census slip in the lower right corner.[3]

1869maria
1869 Birth Record No. 3 [4]
On 17 February 1869 André went to the records office of Boulaide to have the birth of his first child recorded. It was 6 in the evening when he met with the mayor Johann Reding to have the birth record filled out. Maria was born only an hour earlier to André’s wife Odile. He must have been anxious to get the formalities taken care of![4]

1871johannjoseph
1871 Birth Record No. 6 [5]
On 20 Feb 1871, two years and 3 days later, André was once again meeting with Johann Reding to register the birth of his son Johann Joseph. The child was born at 6 in the morning to Lucie SCHLOESSER in Surré. Lucie being Odile’s second name. André waited a bit longer than he did following the birth of Maria, until 1 in the afternoon, to go to Boulaide.[5]

1871census
1871 Luxembourg Census [6]
On 1 December 1871 the entire family was auf Besuch (visiting) in Elsaß (Alsace, France) when the census was enumerated in Surré. André’s wife’s name was incorrectly listed as Louise Schneider by Mr. Thilmani who gave the information. Beside André’s name in the second column he noted as the father of the family group and in Alsace. I have not been able to decipher the word before Elsaß.[6]

1875census
1875 Luxembourg Census [7]
In 1875 the family was in Surré. The person who recorded the names used the German spelling. Andreas, Audile, Maria, Joseph FOURNELLE as well as Odile’s sister Anna SCHLOESSER were in the household. In line 4 my great-grandfather Joseph, who was 4 years old, is listed as normally NOT being a member of the household and had been auf Besuch (visiting) for 10 days. I believe the recorder meant for this to be in line 5 for Odile’s sister Anna.[7] She was also listed on the census with her mother in Echternach.[8]

1877birth
1877 Birth Record No. 19 [9]
A year and a half later André and Odile’s third child Marie Josephine was born on 29 May 1877 in Winseler, Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg. Both of the parents are listed as 39 years old although Odile was only 37 years old at the time. The birth record helps to place the family in Winseler in 1877.[9] André was still working as a border guard but we do not know when the family made the move to Winseler or how long they stayed there.

Because of André’s occupation the family may have moved around more than I know of. I did not find them on the control lists for the commune of Winseler in 1880. They were not in Winseler or Echternach in 1890. In 1895 and 1900 they were found in Echternach. This leaves a gap of 16 years between 1877-1895 which I haven’t found records for.

1895census
1895 Luxembourg Census [10]
In 1895 André was living in Echternach with his wife and their three single children. His wife Odile was now using her middle name Lucie. André was now retired from his job as a border guard.[10]

1900census
1900 Luxembourg Census [11]
In 1900 André and Lucie’s oldest daughter Marie was missing from the household. Johann Joseph had married during the year and was living with his wife Catharina FRANTZ in his parents’ household along with his youngest sister Josephine. The home the FOURNELLE family lived in during these years was in the Luxemburger Strasse and known as Mühlenacht or Millenoacht.[11]

1902wedding
Aloyse BAUER and Marie Josephine FOURNELLE wedding portrait (1902)

When Marie Josephine married in 1902 to Aloyse BAUER her brother Johann Joseph and her brother-in-law Émile MONNIER were witnesses.[12] Émile was from Lille, France, and was the husband of the oldest FOURNELLE daughter Marie. Did Marie leave Luxembourg to work in a city in France? Did she meet Émile and marry him in Lille where she raised a family of 4 sons?

marie
Marie MONNIER-FOURNELLE (1869-1952)

article
Luxemburger Wort [13]
André FOURNELLE didn’t sit back and do nothing after his retirement. He had several fruit orchards in Echternach which he cared for after he was pensioned. He entered is prize fruits in the local agricultural exhibition which took place in Echternach on 28 September 1904. André received honorary mentions for his table apples and a second place with a silver medal, for his table pears.[13]

 

1908andre
1908 Death Record No. 68 [14]
On 21 November 1908 at 11 a.m. André was one of four witnesses at the marriage of his niece Maria-Josephine MAAS and her groom Johann MISCHAUX. That evening at 6 p.m. he died at his home. I wrote about this in The Very Last Signature of André FOURNELLE. My great-grandfather Johann Joseph FOURNELLE and Johann MAAS, father of the bride, were the informants on André’s death record.[14]

1911death
1911 Death Record No. 54 [15]
Less than three years later André’s widow  died at nine in the evening at home in Millenoacht. Her son Johann Joseph FOURNELLE and her nephew-in-law Johann MISCHAUX were the informants on her death. Odile SCHLOESSER was the name seen on her death record. She was seventy-one years old.[15]

The prayer cards printed after her death had the name favored by my 2nd great-grandmother Lucie.

1911funeralcard
Prayer Card for Lucie Schloesser

Sources:
[1] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Pétange > Naissances 1796-1877 > image 442 of 944. 1838 Birth Record No. 17. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12404-68196-32?cc=1709358&wc=M9QN-BM6:1617650175 : accessed 14 Jun 2011).
[2] Ibid., Echternach > Mariages 1809 > image 1179 of 1462. 1867. Marriage Record No. 25. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11670-170986-66?cc=1709358&wc=M9M6-2VL:n1115540467 : accessed 12 Jan 2013).
[3] Luxembourg, Volkszählungen 1843-1900 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Boulaide > 1867 > image 85 of 254. André Fournelle household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32382-3499-61?cc=2037957&wc=M9MJ-18C : accessed 29 December 2014).
[4] Luxembourg Civil Records, Boulaide > Naissances 1838-1890 Mariages 1798-1823, 1798-1835 > image 434 of 1498. 1869. Birth Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12330-121132-22?cc=1709358&wc=M9QN-T56:1193074600 : accessed 23 Mar 2010).
[5] Ibid., Boulaide > Naissances 1838-1890 Mariages 1798-1823, 1798-1835 > image 459 of 1498. 1871 Birth Record No. 6. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12330-116084-50?cc=1709358&wc=M9QN-T56:1193074600 : accessed 23 Mar 2010).
[6] Luxembourg Census, Boulaide > 1871 > image 517 of 544. André Fournelle household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32378-22188-47?cc=2037957&wc=M5GM-FMC:346039301,345869501 : accessed 14 June 2015). See also images 515 and 516 for front matter.
[7] Ibid., Boulaide > 1875 > image 465 of 539. André Fournelle household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-32378-15565-49?cc=2037957&wc=M9MJ-1D3 : accessed 5 February 2015). See also images 464 and 466 for front and back matter.
[8] Ibid., Echternach > 1875 (n 774) > image 557 of 582. Maria Consbrück, veuve Schloesser household.(https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32378-38082-39?cc=2037957&wc=M9MV-MCW:953316563 : accessed 01 Mar 2013). See also images 556 and 558 for front and back matter.
[9] Luxembourg Civil Records, Winseler > Naissances 1797-1881 > image 778 of 831. 1877 Birth Record No. 19. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12346-212348-12?cc=1709358&wc=9RYQ-N3D:130596701,130692901 : accessed 12 June 2015).
[10] Luxembourg Census, Echternach > 1895 > image 895 of 1611. André Fournelle household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32393-6414-73?cc=2037957&wc=M5G8-W3K:345970601,345878001 : accessed 11 June 2015). See also images 894 and 896 for front and back matter.
[11] Ibid., Echternach > 1900 > image 362 of 1660. André Fournelle household. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32397-16708-34?cc=2037957&wc=M9S1-MY1:1893305075 : accessed 15 January 2015). See also images 361 and 363 for front and back matter.
[12] Luxembourg Civil Records, Echternach > Naissances 1903-1923 Mariages 1895-1905 > image 536 of 604. 1902 Marriage Record No. 14. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32040-9966-3?cc=1709358&wc=M9M6-2V1:n702239153 : accessed 20 Jan 2013).
[13] Luxembourger Wort, digitized by Bibliothèque nationale de Luxembourg; online (http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=en#panel:pp|issue:1057913|article:DTL62|query:fournelle%20echternach : accessed 15 June 2015)
[14] Luxembourg Civil Records, Echternach > Mariages 1906-1923 Décès 1895-1912 > image 584 of 675. 1908 Death Record 68. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32043-12126-76?cc=1709358&wc=M9M6-2VR:n1397300048 : accessed 11 Jan 2013).
[15] Ibid., Echternach > Mariages 1906-1923 Décès 1895-1912 > image 644 of 675. 1911 Death Record No. 54. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32043-11951-69?cc=1709358&wc=M9M6-2VR : accessed 12 March 2015).

Genealogy Sketch

Name: André FOURNELLE
Parents: André FOURNELLE and Marie Catharine PHILIPPART
Spouse: Odile Lucie SCHLOESSER
Children: Marie, Jean Joseph, and Marie Joséphine
Whereabouts: Rodange, Esch-sur-Alzette, Boulaide, Strasbourg, Echternach
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 2nd great-grandfather

1. André FOURNELLE
2. Jean Joseph FOURNELLE
3. Marie Marcelle FOURNELLE
4. Living (Mom) WILDINGER
5. Cathy Meder-Dempsey

© 2015 Cathy Meder-Dempsey

52ancestors-2015This is my weekly entry for Amy Johnson Crow’s challenge:
52 Ancestors in 52 Weeks – 2015 Edition. It was so successful in 2014 that genealogists wanted to continue or join in on the fun in 2015. Be sure to check out the other great posts by visiting Amy’s blog No Story Too Small where she’ll be posting the weekly recap on Thurdays and allowing all participants to leave a link to their post(s) in the comments.

Happy Mother’s Day – My Mitochondrial DNA Line

Yes, where I live this Sunday is Mother’s Day. Luxembourg is the only country to celebrate Mother’s Day on the 2nd Sunday in June. What better day to honor my direct matrilineal line since it goes back 10 generations in the Grand Duchy of Luxembourg?

Genealogy Sketch

Name: Anna Catharina RONAS alias BOUR
Parents: Unknown
Spouse: Dominique MAMER and Nicolai HERTZ(*) (also seen as HEITZ, HEURTZ)
Children: (*)twins: Agnes and Maria Catharina HERTZ
Whereabouts: Septfontaines, Grand Duchy of Luxembourg
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: 6th great-grandmother

1. Anna Catharina RONAS ca.1710-aft. 1785
2. Agnes HERTZ 1755-1836
3. Catharina HAMES 1789-1864
4. Maria TRAUSCH 1820-1875
5. Maria MAJERUS 1850-1931
6. Catharina FRANTZ 1872-1934
7. Marie Marcelle FOURNELLE 1909-2005
8. Living WILDINGER
9. Catherine Ann DEMPSEY
10. Living MEDER

As you can see in the Genealogy Sketch box my given name is nearly the same as my 6th great-grandmother’s, only reversed. Catherine (and other spellings) is a name I share with at least 27 ancestors. Fearless Females: 27 Female Ancestors Share My First Name!

Happy Mother’s Day to all Mother’s in Luxembourg!

Generation 1:

My 6th great-grandmother Anna Catharina RONAS (Ronnas, Rones) is my oldest known direct matrilineal ancestor. She was born around 1710 to unknown parents. She gave birth to ten children between 1741-1755, all in Septfontaines or Siebenbüren. This village name translates to Seven Fountains or Seven Wells. Since all modern Europeans are classified into seven mitochondrial haplogroups it seems fitting that my mitochondrial line goes back to a place with SEVEN in the name.

1755marriage
My 6th great-grandmother Anna Catharina RONAS’ marriage record shows her with her deceased husband’s house name, BOUR. Her parents are not listed.[1]
When Anna Catharina married my 6th great-grandfather Nicolaus HEITZ in 1755 she was the widow of Dominique MAMER alias BOUR alias FRIDGES and mother of 8 children. With her second husband she had twin daughters, my 5th great-grandmother Agnes and her sister.

1755twins
1755 baptismal records of Maria Catharina and Agnes. Even the person who record the baptisms was confused about which surname or house name was used for the daughters of Nicolai Bour alias Heitz and Anna Catharina Bour alias Ronas.[2]
She was living in Koerich in January 1785 when her daughter Agnes HERTZ married in Mamer.

Generation 2:

My 5th great-grandmother Agnes HERTZ’s marriage record show’s her mother’s name: Catharina RONAS

1785marriage
1785 Marriage Record of Agnes Hertz and Joannes Hames [3]

Generation 3:

My 4th great-grandmother Catharina HAMES’ marriage record show’s her mother’s name: Agnes HERTZ

1817marriage
1817 Marriage Reocrd of Michel Trausch and Catharina Hames [4]

Generation 4:

My 3rd great-grandmother Maria TRAUSCH’s marriage record shows her mother’s name: Catharina HAMES

1849marriage
1749 Marriage Record of Johann Majerus and Maria Trausch [5]

Generation 5:

My 2nd great-grandmother Maria MAJERUS’ marriage record shows her mother’s name: Maria TRAUSCH

1870marriage
1870 Marriage Record of Johann Frantz and Maria Majerus [6]

Generation 6:

My great-grandmother Catherine FRANTZ’s marriage record shows her mother’s name: Maria MAJERUS

1900marriage
1900 Marriage Record of Johann Joseph Fournelle and Catharina Frantz ¨[7]
1934preggrmother
My great-grandmother Catherine FRANTZ

Generation 7:

My grandmother Marie Marcelle FOURNELLE’s marriage record shows her mother’s name: Catherine FRANTZ

1935marriage
1935 Marriage of Nicolas WIldinger and Marie Marcelle Fournelle noted in the Wildinger-Fournelle Family Book, Commune d’Echternach Nr. 13/1935 [8]

Generation 8:

My mother’s marriage record to my father Fred Roosevelt DEMPSEY shows her mother’s name: Marie Marcelle FOURNELLE. I have a copy of the record but will not share as she is still living.

1942mom+bomi
Mom with her mother Marie Marcelle FOURNELLE

Generation 9:

My marriage record lists my mother’s name.

1958cathy
Yours truly!

Generation 10: 

Through my daughter, the matrilineal line continues.

1988daughter
Our daughter

Sources:
[1] Luxembourg, registres paroissiaux, 1601-1948 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Septfontaines > Baptêmes 1735-1797, confirmations 1774-1791, mariages 1738-1797, sépultures 1738-1788 > image 155 of 208. 1755 Marriage Record, 1st entry on left page. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32463-3700-90?cc=2037955&wc=STHD-4WR:1501152901,1501459884 : accessed 7 June 2015).
[2] Ibid., Septfontaines > Baptêmes 1735-1797, confirmations 1774-1791, mariages 1738-1797, sépultures 1738-1788 > image 34 of 208. 1755 baptismal records for twins Agnes and Maria Catharina, 3rd and 4th entries on left page. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32463-3785-56?cc=2037955&wc=STHD-4WR:1501152901,1501459884 : accessed 7 June 2015).
[3] Ibid., Mamer > Baptêmes, mariages, sépultures 1779-1793 > image 65 of 168. 1785 Marriage Record. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32401-17714-18?cc=2037955&wc=STHZ-C6G:1500941501,1500913302 : accessed 6 June 2015).
[4] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 1283 of 1504. 1817 Marriage Record No. 3. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-51831-91?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 22 August 2011).
[5] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 114 of 1497. 1849 Marriage Record No. 19. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120796-17?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014).
[6] Ibid., Mamer > Mariages 1838-1890 Décès 1796-1880 > image 310 of 1497. 1870 Marriage Record No. 5. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12143-120441-3?cc=1709358&wc=9RY3-VZ9:130065401,130130201 : accessed 6 September 2014).
[7] Ibid., Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 547 of 819. 1900 Marriage Record No. 18. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32045-16170-78?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 6 March 2015).
[8] Commune d’Echternach Nr. 13/1935, Wildinger-Fournelle Family Book. This is an official document given to the bride and groom at the time of their civil marriage. It is used to record births, christenings, and deaths of children as well as death of one or the other spouse. Scanned copy of the original, in possession of their daughter.

© 2015 Cathy Meder-Dempsey

52 Ancestors: #10 The FOURNELLE-FRANTZ Family (1871-2005)

Week 10 (March 5-11) – Stormy Weather. This is the time of year that the northern hemisphere starts to see severe storms. (As if the blizzards in New England this winter haven’t been bad enough!) What ancestor endured a particularly severe storm? It could be something like a tornado or blizzard or it could be a “storm” of bad things.

What storms did the FOURNELLE-FRANTZ family have to weather through? Living in a European country bordering on Germany during two world wars would definitely be conducive to stormy times. Holding fast with that theme, I’m flooding this post with photos from those times before giving the facts! Enjoy!

fournelle1
My great-grandfather Jean Joseph FOURNELLE, Grandpapa, in 1957 at the age of 86.
fournelle2
Grandpapa in 1945 at the age of 74.
fournelle9
Grandpapa, my great-grandfather with Bomi, my grandmother.
fournelle10
Grandmaman, my great-grandmother, with her granddaughter Ginette.
fournelle8
My great-grandmother Catherine FRANTZ, Grandmaman. A portrait made in 1938 after her death in 1934.
fournelle11
Group photo from 1920s that was used as a model for the portrait of Grandmaman.
marriage
In the 1920s son André married Marguerite HUESMANN. Don’t they look young?
fournelle3
Jean Joseph FOURNELLE, 4th from right, at the train station in Echternach.
fournelle4
The FOURNELLE-FRANTZ family ca. 1920 in front of the high school (lycée), formerly the abbey of Echternach. From left to right: Lucie, Joseph, Marcelle (Bomi), Catherine, André
fournelle5
André and Lucie ca. 1906
fournelle6
The FOURNELLE-FRANTZ family (ca. 1906) before my grandmother was born. The children André (left) and Lucie (right) with (from left to right) their father Joseph, mother Catherine and aunt Pauline FRANTZ.
fournelle7
Jean Joseph FOURNELLE ca. 1900

A Little Geography Lesson

Map_Boulaide
Father’s place of birth: Boulaide[Public domain via Wikimedia Commons]
Map_Echternach
Place that the family lived: Echternach [Public domain via Wikimedia Commons]
Map_Mamer
Mother’s place of birth: Mamer [Public domain via Wikimedia Commons]
 

 

 

 

 

 

Commune: 0range; Canton: red+orange; District: darker grey+red+orange:

My FOURNELLE-FRANTZ couple lived in Echternach from the time they married until their deaths. The husband was born in the commune of Boulaide[1] and the wife was born in the commune of Mamer[3]. Luxembourg is divided into three districts: Boulaide is in the District of Diekirch (toe to throatline of the shoe), Echternach is in the District of Grevenmacher (collar of the shoe), and Mamer is in the District of Luxembourg (heel of the shoe). To do research in Luxembourg you need to know that most towns are known by their French, German, and Luxembourgish names. At FamilySearch when you browse the Luxembourg, Civil Registration, 1662-1941 collection you will have to know the French name of the town BUT you will find that most records are in German and the town will have the German name listed on records. The FamilySearch Wiki is very helpful when you need help with the Luxembourgish commune that a town belongs to.

Birth Records of Joseph and Catherine

1871birth
1871 Birth Record No. 6 [1]

Johann Joseph FOURNELLE was born on 20 February 1871 in Syr (Sir, Surré) in the commune of Bauschleiden (Bauschelt, Boulaide) in the canton of Wiltz, Grand Duchy of Luxembourg. He was born at 6 o’clock in the morning to André FOURNELLE (32) and his wife Lucie SCHLOESSER (30). His father’s occupation was Grentzaufseher or border guard.[1]

1871birth
1871 Birth Record No. 6 (conformed copy) [2]
Bauschleiden, as seen on the map above, is in northwestern Luxembourg, on the border with Belgium. Much damage was done in that area during World War II. When I looked into getting a copy of my great-grandfather’s birth record I was told that all records were destroyed during the Battle of the Bulge. The records in the Luxembourg, Civil Registration, 1662-1941 collection at FamilySearch are the copies that are in the archives in Luxembourg City. On 20 July 1955, it was decided to make copies of the lost records for the town hall. On 10 January 1956, the birth record of my great-grandfather was typed up and returned to Bauschleiden. I was able to get a copy of it in 2010.[2]

1875birth
1875 Birth Record No. 57 [3]

Catherine FRANTZ was born on 17 November 1872 in Mamer in the canton of Capellen, Grand Duchy of Luxembourg. She was born at 4 o’clock in the morning to Johann FRANTZ (34) and his wife Maria MAJERUS (21). Her father was identified as “der Jungere” to distinguish him from another person of the same name in the community, most likely his cousin Johann FRANTZ b. 1836 who was 6 years older. Catherine’s father was Leinenweber or linen weaver.[3]

The Marriage of Joseph and Catherine

On the 9th of July 1900 at 10 o’clock in the morning Joseph age, 29 and Catherine age 27 were married in Mamer. Joseph was a Rosenzüchter, rose culturist, and Catherine did not have an occupation. The parents of the bride and groom were present and consenting to the marriage. On the 24th of June, the marriage banns were read in the churches of Mamer and Echternach. Two of the witnesses, Johann MULLER and Johann JANS, were from Echternach, one from Mamer, and the last, a cousin of the bride, was from Bartringen.[4]

1900fournelle
1900 Signature of the groom [4]
1900frantz
1900 Signature of the bride [4]
 

 

 

Less than three months later on Sunday 23 September, the annual fruit exposition took place in Echternach. It was fairly well attended as the Obstbauverein, fruit growing club, planned it to coincide with the Kirmes, an annual fair, in Echternach. It also helped that they did not charge fees for stalls or for visitors. Joseph FOURNELLE took 2nd place in the category apples, pears, and other fruits for table use and processing.[5]

The Children of Joseph and Catherine

Odilia Luzia was born on 30 March 1902 at 9 in the evening in Echternach at the home of her parents in the Luxemburger street. Her father Johann Joseph was 31 years old and a Rosenzüchter. Her mother Catharina (German and French spelling were often interchanged) was 29 years old. Johann (Jean) JANS, 29, and Jacob MULLER, 26, Schuhmacher or shoemaker, both witnesses at the marriage of the parents of the child, were witnesses for the birth record.[6]

1902signature
1902 Signature of the father [6]
On 15 September 1904 Andreas FOURNELLE was born at 4 in the morning. His father reported the birth the same day at 11 o’clock in the morning. Joseph, Rosenzüchter, was 33 and Catherine was 31. Andreas, later seen as André, was born at home in the Luxemburger street. Johann JANS, 33, Schankwirt or barkeeper, and Jacob MULLER, 28, Schuhmacher or shoemaker, were once again witnesses on the birth record.[7]

1904signature
1904 Signature of the father [7]
Maria Marcelle, my Bomi, 21 March 1909 at 7 o’clock in the morning at the house called Mühlenacht in the Luxemburger street. Joseph (38) reported the birth the same morning at 11 o’clock. He was still working as a Rosenzüchter. The child’s mother Catherine was 36. The witnesses were Peter STEINMETZ and Mathias PRIM.[8]

1909signature
1909 Signature of the father [8]
I love how my great-grandfather’s signature changed over the years. By 1935 the flourish in his signature had once again disappeared.[9]

1935signature
1935 Signature of the father of the bride [9]

The Homes of the Fournelle Family

The home that the FOURNELLE family lived in during these early years in the Luxemburger Strasse was known as Mühlenacht or Millenoacht (in Echternacher Luxembourgish). I don’t know if Joseph’s parents owned the home. His parents lived in Mühlenacht with Joseph and his family until their deaths in 1908 and 1911.[10],[11]

In 1914 Joseph was still seen running the nursery when cholera was raging and his produce was inspected and said to be safe for consummation.[12] My grandmother told me that she was very young when the family moved to house number 26 in the André Duchscher street and that it was just before World War I (1914-1918). It was also about this time that Joseph began working for the railroad.

1957 002
1957 – The house(s) belonging to Joseph FOURNELLE. Two buildings were combined to make the home. The doorway of the house on the right (middle) was closed up after the war.
1963-07-11 Echternach
1963 – The house owned by Joseph was passed on to his daughter Marcelle.
2015-01-23 13.57.38
2015 – After the death of my grandmother in 2005 the house was sold. The house no longer looks like the home we visited as children.

Joseph and Catherine’s Children Marry

Lucie married Virgile WENDLING before 1921. My mother does not know how it came to be that Lucie met Virgile who lived in Strasbourg, France. I believe that like many young people Lucie went to France to work. No record of marriage was found in Echternach. She had a daughter Yvonne, son René (died in 1944 in Serbia), and daughter Ginette. Since Lucie was working full time in Strasbourg her youngest daughter lived in Echternach with her grandparents and her aunt Marcelle, my Bomi, until she was old enough to go to school. Lucie suffered in later years from diabetes, had to have a leg amputated in the early 1970s and died 9 Apr 1977 in Strasbourg.[13]

Joseph and Catherine’s only son André married Marguerite HUESSMANN in the 1920s. I have not looked for the marriage record in Echternach or Hollerich were the bride’s parents lived. They were married after 1921, the FamilySearch cut-off year for most civil records for Luxembourg. In their wedding portrait (seen above) they appear to be quite young. They did not have children.

Joseph’s wife Catherine only saw her two older children marry. She died on 16 March 1934 in Echternach.[14]

1934obit
1934 Death Notice of Catherine FRANTZ, wife of Joseph FOURNELLE [14]
Following the mother’s death, the youngest daughter Marcelle married Johann WILDINGER on 26 July 1935.[9] Their story continues in The Plumber/Tinsmith and the Seamstress.

After the death of his wife, Joseph lived the rest of his life with his youngest daughter Marcelle who stayed in her parental home after her marriage. Lucie was living in Strasbourg with her family but often visited her father and siblings in Echternach. Before World War II Joseph was known for riding his bike from Echternach to Strasbourg to visit  Lucie and her family. Today this would be a 2 1/2 hours drive by car, how long did it take him to ride the 260 km or 162 miles?

World War II

On 10 May 1940 German troops marched into and occupied Luxembourg. On 6 October 1944, the Germans occupying Echternach announced that all the people of Echternach must leave the town at 11:00 in the morning. Everyone was to take the same route towards Osweiler where they were met by American soldiers waiting to move into Echternach. The people of Echternach continued their journey on foot pulling wagons with their belongings or in wagons pulled by horses to Bech. My mother was traveling with her mother Marcelle WILDINGER-FOURNELLE and her grandfather Joseph FOURNELLE. Grandpapa had his German Shepherd with him as well as his bike with a shopping bag filled with their papers. Gunfire scared the dog as they were walking up a hill and he ran off. Grandpapa dropped his bike and the bag full of papers and ran after the dog. Mom remembers the papers fluttering around but her grandfather was more concerning with the dog. They remained in Bech a week or two. From there, families moved on to places where they had relatives or friends in other parts of Luxembourg. Mom, her mother, and Grandpapa were in Helmdange for a short period of time before they joined a family who had relatives in the Lorentzweiler area. They stayed in Lorentzweiler until May of 1945 when they returned to a town that lay in ruins.[15]

MRIN01117 1945 ca. Nic. Wildinger's atelier - side street
1945 side street that ran along the left side of the Fournelle home in Echternach. The writing on the wall was the advertisement for the workshop of my grandfather Nik. WILDINGER (d. 1941). The woman on the left in front is my grandmother Marcelle FOURNELLE.

1946obit
Necrologie from the Escher Tageblatt dated 4 Dec 1946 [17]
Moni André, as Joseph’s only son was known to his nieces, was a dog trainer and the president of the Hondsportverein Dideleng (dog sports club of Dudelange).[16] I remember stories of his wearing a bite suit to train the dog to attack and also that he trained dogs for the blind. This was his hobby. He worked as a technician for ARBED (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange) a major steel and iron producing company created in 1911.[17]

André died of a short and painful disease on 3 December 1946 in Dudelange. He was buried in the cemetery in Hollerich.[17] This makes me wonder if he and Mathilde, as his wife was known by the family, may have had babies buried in that cemetery. Or he was very close to his in-laws and was buried in the HUESSMANN plot. His widow Mathilde outlived him by 25 years and died on 4 April 1971 in Luxembourg-Hamm.[18]

1958obit
1958 Death Notice of Joseph FOURNELLE, widower of Catherine FRANTZ [20]
Fournelle Jean Joseph
N 16          Dcs          Feuille 5
L’an mil neuf cent cinquante-huit, le douze du mois de mars huit heures trente minutes par devant Nous Joseph Relles, bourgmestre, officier de l’état civil de la commune d’Echternach canton d’Echternach, Grand-Duché de Luxembourg, a comparu Marie Marcelle Fournelle veuve de Wildinger Nicolas agée de quarante-huit ans, couturière domiciliée à Echternach; fille du défunt.
Laquelle Nous a déclaré que Jean Joseph Fournelle âgé de quatre-vingt-sept ans, employé de chemin de fer en retraite né à Surré commune de Boulaide, domicilié à Echternach; fils des défunts épouse André Fournelle et Lucie Schlechter; veuf de Catherine Frantz; les trois décédés à Echternach; est décécé le onze mars à seize heures quarante-cinq à Echternach à la maison Nr. 26 rue André Duchscher.
Le présent acte a été signé avec Nous par le comparant, après que lecture lui en a été faite.
Marcelle Fournelle             J. Relles

My great-grandfather Johann Joseph FOURNELLE died on 11 March 1958 in Echternach.[19],[20] I was two months old, lived on the other side of the Atlantic, and didn’t get to meet him.

Sources:
[1] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Boulaide > Naissances 1838-1890 Mariages 1798-1823, 1798-1835 > image 459 of 1498. 1871 Birth Record No. 6; (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-12330-116084-50?cc=1709358&wc=M9QN-T56:1193074600 : accessed 23 Mar 2010).
[2] 1871 Birth Record No. 6, conformed photocopy obtained 5 August 2010 from the Administration Communale de Boulaide. This is a substitute, produced on 10 January 1956 from the copy held in the archives in Luxembourg, to replace record destroyed during World War II.
[3] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances 1834-1890 Mariages 1796-1837 > image 746 of 1504. 1871 Birth Record No. 57. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12585-52481-73?cc=1709358&wc=9RY7-FM9:130065401,130365601 : accessed 23 March 2010).
[4] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Mamer > Naissances, mariages 1895-1923 > image 547 of 819. 1900 Marriage Record No. 18. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32045-16170-78?cc=1709358&wc=M9M6-LQS:415858536 : accessed 6 March 2015).
[5] Luxemburger Wort, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlage der St-Paulus-Druckerei, Luxembourg), Thursday, September 27, 1900, page 2, column 4. (http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1031961&search_terms=obst#panel:pp|issue:1031961|article:DTL71|query:obst : accessed 29 January 2013).
[6] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Naissances 1895-1902 > image 179 of 202. 1902 Birth Record No. 13. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32027-19546-87?cc=1709358&wc=9RTY-J47:129623201,129766201 : accessed 29 December 2014).
[7] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Naissances 1903-1923 Mariages 1895-1905 > image 44 of 604. 1904 Birth Record No. 71; online https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32040-10861-46?cc=1709358&wc=M9M6-2V1:n702239153 : accessed 14 Jan 2013.
[8] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Naissances 1903-1923 Mariages 1895-1905 > image 176 of 604. 1909 Birth Record No. 41. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32040-10270-1?cc=1709358&wc=M9M6-2V1 : accessed 15 January 2015).
[9] (1) 1935 Marriage Record No. 13, photocopy of original page in the marriage book at the records office at the city hall in Echternach obtained 21 Jun 1996.
(2) Commune d’Echternach Nr. 13/1935, Wildinger-Fournelle Family Book. This is an official document given to the bride and groom at the time of their civil marriage. It is used to record births, christenings, and deaths of children as well as the death of one or the other spouse. Scanned copy of the original, in possession of their daughter.
[10] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Mariages 1906-1923 Décès 1895-1912 > image 584 of 675. 1908 Death Record 68; online https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32043-12126-76?cc=1709358&wc=M9M6-2VR:n1397300048 : accessed 11 Jan 2013.
[11] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Mariages 1906-1923 Décès 1895-1912 > image 644 of 675. 1911 Death Record No. 54. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32043-11951-69?cc=1709358&wc=M9M6-2VR : accessed 12 March 2015)
[12] Luxemburger Wort, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlage der St-Paulus-Druckerei, Luxembourg), Friday 10 April 1914, page 3, column 1.  http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1114386&search_terms=fournelle#panel:pp|issue:1114386|article:DTL108|query:fournelle : accessed 25 January 2013
[13] Luxembourg, Registres d’état civil, 1793-1923 (images), FamilySearch (original records at Luxembourg National Archives, Plateau du Saint-Esprit, Luxembourg), Echternach > Naissances 1895-1902 > image 179 of 202. 1902 Birth Record No. 13, includes annotation with date and place of death. (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-32027-19546-87?cc=1709358&wc=9RTY-J47:129623201,129766201 : accessed 29 December 2014).
[14] Lettre de faire-part, Mme. Joseph Fournelle, née Catherine Frantz, 16 March 1934
[15] Narrative written in 1996 from information received during a conversation with my mother.
[16] Escher Tageblatt, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlag Editpress S.A., Esch-sur-Alzette), Wednesday, December 4, 1946, page 6, column 2. Announcement of death of Monsieur André Fournelle, President of the Hondssportverein Dideleng; online http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=120714&search_terms=#panel:pp|issue:120714|page:6 : accessed 6 March 2015.
[17] Escher Tageblatt, digitized by the Bibliothèque nationale de Luxembourg, http://www.eluxemburgensia.lu (Verlag Editpress S.A., Esch-sur-Alzette), Wednesday, December 4, 1946, page 6, column 2. Avis Mortuaire – Monsieur André Fournelle; online http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=120714&search_terms=#panel:pp|issue:120714|page:6 : accessed 15 Jan 2013.
[18] Luxemburger Wort, newspaper clipping from 5 April 1971
[19] 1958 Death Record No. 16, photocopy of original from records office at the city hall in Echternach obtained 21 Jun 1996
[20] Lettre de faire-part, Monsieur Joseph Fournelle, veuve de Catherine Frantz, 11 March 1958

Genealogy Sketch

Name: Johann Joseph (Jean Joseph) FOURNELLE
Parents: André FOURNELLE and Odile Lucie SCHLOESSER
Spouse: Catherine FRANTZ
Parents of spouse: Johann FRANTZ and Maria MAJERUS
Children: Lucie, André, Marcelle
Whereabouts: Echternach, Grand Duché de Luxembourg
Relationship to Cathy Meder-Dempsey: great-grandfather

1. Joseph Johann FOURNELLE
2. Marie Marcelle FOURNELLE
3. Living WILDINGER (my Mom)
4. Cathy Meder-Dempsey

© 2015 Cathy Meder-Dempsey

52ancestors-2015This is my weekly entry for Amy Johnson Crow’s challenge:
52 Ancestors in 52 Weeks – 2015 Edition. It was so successful in 2014 that genealogists wanted to continue or join in on the fun in 2015. Be sure to check out the other great posts by visiting Amy’s blog No Story Too Small where she’ll be posting the weekly recap on Thurdays and allowing all participants to leave a link to their post(s) in the comments.